ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ

ݼ顿

һŮ,
еͿ,
е,
еǿ,
еǿ,

̰СʱС˵־
ִʱĹ⻪,
,޹鶯,
ľ޶˵.

֪ԼͷŲˣǲԸ⣬ǲܡ

ݱǩ Ե

ǣ̺ ſ ½ о  

ġ

ڪɴ
ߣį˹

1

ݣˣվۻĵصXƵ305Ҳ½ݴ𻰣͹ˡ½εҡҡͷЩ֪ĽƢġ˵Ҳ֣½ݵνĸŮύѵģΩĽǸ⡣ĽͷҵĴС㡣ǵСѧ꼶ʱ½·ѧУſڣĽ౻꼶ŮţҲһƣһשͷҵԼͷԺĽPPߵĳ½ǰ˵Ǳ֮ʼ½ǲϰߵģĽһ㸻ŮĽݺᣬҲȺһȺ벻10Īֻ֮ĽʲôãһƢڻһʱ½ݵ飬Ľ½ݻ
½ݳһͨļͥĸǺͨϰԱ½ݺ͸½áĸþܸߣϣгһ˿Գɲšϧǣ½ݵӾǸ׷80ֵˣͷҲβԵڣͨһͨԱ.ͨ¥ңѾҵΣ֣ģҲǱһġҲ֪ǲã½ݱҵûãһԵľͨţԺ½ֻ˵ɽɽˣ˾ӦƸȻҲ࣬ԭΪûϷͼĹ˾벻һº󣬾Ȼӵ¼ȡ֪ͨҲˡ½ǸɢˣҲĻһࡣ
˿ֱ°ˣҲʰXƵʱѾֿˡ½һȥĽͺݣ㲻˼ô½ŷְŮŮľȻ10ˣ½ҲˣͷǴкˡԱ߼ԼĪĽѣ˵ҪơĽ˵ȻҪģ·ʲôˣ磬ҹµơĽĸ磬Ҳϼŵļ̳ˡ½ƽʱĽཻãȴǲԸμĴۻᣬǼΣֻԼĪǵǸԸʵˡˣȴҲǱȽİġذɡ漴㿴ƹ⽥ȥ
½ע⵽Աߵӣ˵ע⣬Ϊ½ݵһοỹװģһɫɫģĲһ˿۵ǸϽˡϯֻǼ̣ĻУ½ʵĿֺǸɾżȼںơ˳İ½ҲǱŤܾμӵǳ顣ţЦԼУƺ˿һ̧ͷȴҲûˡݣݡأôûӦʲôأûʲôղݺٵˣҪƵġϡ
ҲȾơû˵꣬еȻ
½һ˵Ҳ֣ǼŴǵξƲմĽྭȤҵĲȾҲһˡƽգ־ۻᣬȾƵǳԿģƽʱòȾҲʲô£ȴмɫҲƺ
ˣˣݲȾƣתģ˭ȳˡ"ֻĽôҲûϵӾת˳̺ǡƺмͣĽƽʱզ,˴ʱм־ɫڳ̺죬ǸĺѣǲߺȡӡУڳ̺ӡĮ֡û̺ЦʹЦˣĸоȲЦ䣬վȻԼգʸ֪ڸ̸ӲġƽʱʹڼˣĽҲǼһװģ24Сʱϰ״̬½ԼƱȴָ̺һƬĴд,һЦ̺û˵һ仰žƱͺ˸׳졣½Ǹмģ࿴˳̺켸ֻۣ̺ͷҲû̧˼ҲδϣҲͷ
ӣ½ݼֱæĲɿȥˣгһǰ¡󣬻ûϢãҵ񲿵ĵĻ۱㼱æ绰ݽ㣬˾ٿ飬øϽء뿪ᡱĻ۽սͨ½ݾǰԼҲ͸ĻǸϲŮӣΪģĺӡ
½ڼϴһ£Ҳûüױʹæ˾ϡܵͿݵҪϡҲ˲󣬸ϽϵݣۿҪ͵ײԷһ£ֱӵײ½һ̧ͷŷ־Ȼ̺죬ƺûϳ½ݣ½վͰˣ¥㲻˵½֪¥Ƕ³ר¥㣬֪̺ôȥǡ⻰½ǲʵģˣҲ̺ҲǵԼֺαضһʡվڵ˶˵ƽʱûʲôоĵݣ½ȴƺá½ݷֳ̺ܸߣԼһǰȴֻ°ͣϴڣؾƵƹҰûֻʲտòֻҲˡֻǳ̺վǲ˵ӣ޶˶˵ľе㲻ŭĸоܾϢƽ׽һ㣬ֻ׷Ůӻ᲻ˣ֪вʮ㣬Ƿ־ףվֱӣ޵ֱͦˡ
½벻ǣνĽԭ̫ͨүӹܾһְ½ݴνӺͻҹĹ²ȤԱ˵İҲԶԶģĻݽ㣬˵̫ү˧Ŷʯء˵ţѧҵҵȫ˾˶Ϊء½ЦЦҲˡ֪ΪΣ½ݾȻŵܾһְĻ𣬲֪Ϊ̫үʱģҪҸ˾ҵæϤ˾ҵ񡣲žΪ½ŬֲһŮǲʲô֮ǡҲΪ½޶༵޵۹⣬ҵΪϲԼΪߣҲԸͣأνп˵
ںһº󣬼ʶ˴˵е̫үſ˹İ׾һˣԭΪǸӵܣ棬ֽ²𣬴һ۾˹ĵӣڻȽϺദɢʱſȻ˵Ժæˡ˵꣬ȻüŪۣȫ͸ղ̨ľȻͬˣ֪ͨ˶ڵſĺϷ½Ծش󣬲ΣĻش𣺡ǡҲʽվͳһսˡ

 2 

ڰĩԭΪԺúϢһĽҴһ绰˵Ǳ༭дһƪڽҵ£ĽǺúõһС㲻,ȴһ־˱༭,Ϊֻ,ȴһһ,ʼģ½ݶǶе˽⣬ϣԼ͵ϡʵֲ½ֻ˼˶򳵵ҡ
Ŵ򿪵ʱ򣬷ֿŵľȻ½죬ʵһ¡ǸĽ࡭ ȷҪվſں˵ôȴͳԴ˻ơ֪ΪΣ⻰½ȴмЦ⣬ҲǴθ˿ļ½ǵһɳͼҾһɫΪǳ򵥡͸ڵϣµȦ½½棬ϷһϣЩݱ֮ࡣ̺Եͷͷ΢΢ɢ䣬ɫĳ΢΢Ŀӣƽʱƺƽ׽Щٲǧ֮ӡ޳ָֽϻżüʱԿ۽΢΢·ı½ƺԿϸµëס
о˴̺ͻ̧ͷ΢΢½ûüջĿ⣬ֱײĿͷĺľʲô±ţֻЬڵŹȦĥ䣬Ь¶ֺģһȴԼĽֺߵĺˡͷһ룬ԼҲûʲôĵ£˭涨ţһ룬ֽĿӭ˻ȥǳսʿʱ˿½ޱӣƽʱӲĲӣȴҲôˡĽĳ֣½һΪԼҪһʯͷҪֳʤŸġ
ȥʱĽӲ˾ͣ½лˣǣֻǾûбҪʮ·ڵˣӾȻδһɸϸ߷ˣһʯһǲǿ߻ȥʱһɫǰͣǳ̺졣̺ԶԶͿ½ݵͷС̵ţɫ˶Ÿ߸ߵβ˺ѽְͨҵŮ뵽һ𡣱ѽԿȥˣ绹ҪͽϵĽܴȻûٿʱ䡣ںӾƳ½һʯӣһ߻ͷĳͻƺʲôһͷֽʻ˻ϳ˵꣬㿪˳ţҲ˵ֻǿղֱӵƺû˵ף½ݸҶĽ˵ȴ֪ΪȴԶԳ̺˵ǳ̺Ŀ飬ʱȷʵҲҵҲȥˡ
Ӻܸɾ࣬ûжװΣ԰ɫΪ˾˵Щѹ½Щȴ֪ôӺ˵룬ĽƿզЩ̾ڲŲáиôСô½ݷֳ̺Ǹ𻰷ǳˣһ仰һִģ;˵֣ϧ𡣳֣Ϸķգ½Ƥķ
ʱ򣬷Լϸһװ½쿿ƺ˼һתͷͿ̺ȻĿ⣬һ̶ɼף͸⻪½ĽԷš˵˾䣺Բ˯ˣлл㼱æȥⰲȫȴְȫǸƵĽ˰Ҳûţôȴ޵̾Ϣ̺Ѿ½ݵһô̺죬ĿԼͶԷϢһָɾˬζûһ㶼˵ˮζеĽǵ£Ըоĵ̺ıϢ΢΢գǶëƵ½ݶҲҶָץŰȫһǣȴָ̺ഥ˻ȥ⿪ȫʱһ㼱æһ·ؼȥԼĪӣ뿪
С½˵ҲСҲǼ̺켸εģһȥܾ칫ļ洫Լе죬ƿŲŷǳ̺ſ档ſ½ݣȤҵĸˡ̺ȴֻ΢̧ͷ˵ڽϵĿʣĻӲǱڹ⡣½ݵǿˣֻ̺²Ǹ򵥵ԼҲǸϲ໰ˣ˳ղų̺ǸӣƺԼҲֻǸİˣҲ룬Ǹİˣ֮ԵѣȻ˼죬Ҳ£ٺȴ鱦꣬ǱĽӲģͲϲֵ꣬ûʲôԭǲģһЩ鱦׷ԼͨԱѲģԶԶľͿ̺һŮӣΪԶԼŮݽã˵죬̺΢΢ͷӣȴ˾ԽۣЩŮӣ뿪ʱԼ鱦ϰ˵˾䣺ܣϹؼǵôĻҲĲУ㿴뿪.


3

ͨһµĿſŵģ˾ϷΪɣһ뽭ϺģκΪκͨʮ꣬˶֪һȨðܾһ⣮ڹ˾£Ԫϣ͵ſſԸͷſȴһ̬ģ̬쳣źԭɣ½޴ӵ֪ģȻ֪ģڷزп˵ͷҵܹ˾ۣȫа´ڷزҵУ꣮ǰڲڵʱҵ紫ķз,Ƕ»̨̨ܾ鶭»ᣬҲǶ̶µ飮
ýȾ,ְ汾ĶУб˵ܾŶ³˽ӣڲǼ嶷Ľдǰܾѧڲ»ἫȲض˶»߽⣮Щ׽ӰĴţԽԽ.ǣһ㲻ɷϵǣεܾȷʵֶΣڶ̶̵࣬ѾŴӷزҵչҵҵ鱦ҵȸںǵҵԶɱӢȸأҵվ˽Ÿҵڵ̸εľҲǼɵ֣˲࣬ΪŵܾٽýɷãҲٲμӸִҵᣬҲһŮ飬ȻǽһдĺܺãҲΪεܾòԸˣְ֮汾ǧȴδ˳壮
½ݾеֵǣӵķز뽭ϼźģôſͻȻţ½Ҳ֪ΪЩӦı֣
ſعܾһְһʽĿӣ½Ϊ飬ȻҲиÿռӰӲ޷ģ
ʱѾϣˣſƺû׼°Ĵ㣬½ʹĲӣ׼ȥȵˮȴӭſ˸森ſŷŵİ칫ҾȻʣԼ½ˣһʱҲѾˣ˵½ݻȥ˵οԱ½ȴҲˣҲʲôϵſĳӣſֻˣ
桭ȥĸԷ ½ݲŷԼûſ˵ַҪڣſȴ˿ڣ
½飬ҶӶˣϽҰѷˣȻȥɣ
զһȻζ½ݲݸ˾ĳӲֻҲ벻ʲôɾܾȻǺ޲øϽȥϢ˯ģ
ĸţĶǽÿСҵòǶԼˮͲɫʯӣƹٻɫĵ⣬мأֲʧţװ磬Ҳ֪ﶨѲһ㣮һſϰȻӭſĳͣſᣬȴǰȴΪŷ·ڿտǮү½Ȼ˵ʲôʱŽ½ΪǷԱľȻ½죮ڣƺҲԲ죬ûĻ½ƺŰѵֶ˼룬ȴҲֻһĸоУ½ŽϽֱֱ˽½£
ſ˵˹½ݵ㣬½Щ˺óԣ˼ϲ˵ȴ½˾䣺ˣΪڷ֣½ף΢ȥ΢΢ս˾䣢ʲôָָ̺²˵ϵһˣ˵˾䣺ղŵˡƺЩЦ⣮½ԭΪ̺ûʲôΪ̺ſ˵
ôôǱ߸չô⻰ԼĪҲǶԳ̺˵ģһ룬е΢΢ŭԼǰƺϳ֪ԼˣղѣеĲ˵һ˵ǳٵˣζʮ㣬˵ȴЩڣô⻰ƺеõζвף˵ˣҲô𻰣ſԽЦֱҪȾƣȴһƱ̺ˣ˵ǿȫҪſ뷢ȴ֪ΪΣ̺ôˣҲǻŷֺ֣̺й˵ĺۼѪδɵӣӦǸղԼһǵģҲ÷ʣﵹеֻŬŬ죬С˵־ζ
˵ɣʱӵĽĵ绰ݡءŶǸĽǸֱˬ µҲǲֱ׵ʲô飮ݣյݲôĩڣپƵꡭǸˣҸ㣢Ļ½ĲǺ壬ǰڵĿյ̫̫ͣ죬̫,ֻԼ忪ʼð亹Ҳʼ䣮ݲǸռѧĸݲǸԹߵ,ȴǻ᲻ԾķŲ׷ĸݲǸÿ¥²,ǻὫַڿڴĸݲǸǿ¶մţҰݵĸݲӿ˴ģлصеĸݲôĸݲλżεĸݲΪǵˡ½ݲ֪Լôվģֻſ˵˾ߣæƵ˳֪Լɫһ԰׵Ŀ£ߵĲϣǸ԰½ݣǸŻŵȴãնۣ֪ȥֻӿȴ˰ȴûҵȥ·ڣ֪ΪΣȴľȻߵҭſֻǵίѹԴǵ·˶￴
̺쿴½ݵʱߵϿ޵ĺûӣǵģûһοһŮ˿޼ɵĿޣƽŮеСޣ޵·ǱСǱİίű죬۾޵ĸƵģӶǺͨͨģЯİɢһأֻӵŪһأЩ޵ζҲֲģҲֻΪſģ˵Ƿͷҿȥû,ҵ˱ȥ龰ȴĶ̧ȴĵķ£ȷʵ֪ôοеʹԼģ
½ǿ޵˯ǽϵģ̺챧ʱ򣬽Ų΢ЩȣǸղŶ׵̫ýЩ΢飮ԱߵķԱ״æ̺ȴֻ˸Ķ½ݣ½ݵԴƺ鵽ϵı΢ͷŲ˵㣬һֳ˯ȥ
̺콫ŽʻʱһΪҪ˰죬ȴƺ˼¹⣬½δɵἣȴ޶˶˵ȥ̫Ǹˣյʱһ΢Ĵл΢΢ü

4

½ݣ̺ôֺģҲǺѣŮȻǲ½Ůġ
һμĽϣҲǸϲֵˣڣؾƵ̸⣬ĺΰţ˶ʿ󣬱ԻæµҵͬһУۻʱȴĺΰԸͳ̺˵Ȼͬģĺΰ͵ģ̺켸ǲô˵ʱͬϵĶסڵĹԢڣĺΰͳ̺ţĴҾԣģȻǶԺֵǲ˵Ψ̺Ǹ⣬̺ǸȦгͬ˵أ໰ϰԵĶÿææӣĺΰԼмֲѧ ǵһΣĺΰԼ˼ڷ棬벻ϳ̺죬ȥŵʱ򣬳̺æĺΰע⵽һЩƱݱƣĺΰΪûˣ˵ȴ洫ŭԼǸӵ㾿׼ʲôʱȥ˵գһ򵵡һԼĪʲôƵĺΰ̺Űϵֽֽվһ仰Ҳû˵͹š,ĺΰһ쵽ӣֻżϡڴŮӵ̸һͱǹŵԼ߸Ь¥ڷġˡһ¥ݿŷŮӻǸݽõŮӣ̺ԭҲǸˣЦ.
½ţĺΰ˵ģ̺ԼæԼġΩһȥţֳ̺ɳϣɫ죬һŷ̵Ŀ£ĺΰŷִûأɢһصļҲûءסĵطǱȽϰĽҲףе̺ϴĹ£ĺΰҧҧһ·ҽԺʱֵ죬εĺΰЩۣϳ̺߻ԸԼǴ죬ȴԼʪһĺ̺ʱĺΰҧ˦Ÿ첲ĺΰڻǵã̺ĵһ仰ȻǣҪȥ塭ĺΰ˰죬ŷӦ黹۵Ĳ仰Ѫĺΰȴ⻰ǳ̺콲ɰģЦҲΪģͬйˣмУסĽҲмϧϧϧĳɷ֣ҲĶ̺ȻûжȺȴԵĲپǧˣʱܳΪѶ˵۾ЩЩĵģҲ˵ôУ˿ԳΪѡ
ھƵҲĺΰδ˵գҲȥ ǹҪٽģϲӵĻԼʹһסڹԢҲֻÿ̶ܹɨ˾Ȼ˵ֵطȾƣҲע⵽½ݡȻ˵ȾƵʱͨӣ鷢ûɢڶ߻£ҲƺԽͨͨ ˲ЩЦŮļȦƺ١ܾŮȺǲģֻҲǲ.Ůӹڽ飬治,Ҳˡ
ͨŵĴȻҲǼǵģй˵ļԵͷľȻ֬δʩڵ΢΢ĴŵĵݣҲֻ΢΢ǳָоèĳ͡ĺΰֻЬڵϻŹȦĥ䣬ۺָЬԼɼȴֲ֪ͻľֱƺٿĿ⣬ʹ̳Ҳδ˸ֱ˵۹û¶ȣĴ̹ǣȻ½ݽ·ָȻй¶ľִٺͲĿ⣬ݵģǺԼغͲʷľǿޣ
ҲûףǺͽϵĽܴ,ڳ˯һСʱڼ˼绰ʺͽܵķǷȡ˼䣬˻½żתӣСĥ˲̳ѡǳڹڰİ޶˶˵ķȥЩķкα½ʱ˲ãͻ磬漴ȴּæҪ³룬ŮģȻ᲻ǵýⰲȫ˻Ůͨ
ʵ,˵,մǱ߹ϵĹŶƿҵϣȴʹԼĹѪˣҲӲЦ˵ҵĺã˦ųˣźŭһ··ϻε˺ܾãŷûһȥġⲦſĵ绰ûʲôرԭ򣬾Ҹ˺Ⱦơῴ½ǣеĶػصķ˺üΣ棬˾еĶǲ˵ʲôĶչȥע⵽˺üͬĲˡеĲ˵ʱ˵ǳٵˣζĽг٣Ȼĳ,ֻҲһ˸Ҵ˰ȴ;ŭ,ֻĪĺЦСӵö.½ڽ绰ǲҰ׵ģҲնĿ£ײܳȥÿ˶ԼĹȥĳ½ݵιȥʹġſģԼǲǻ׷
ֻǡ뵽Ǳߣ˰ϵ̡

 5 

½ݺĽǵ֪ǳ̺绰Ľ࣬Ű͵ҡסĵطǸ򵥵СԢȻס9¥ϲѡҲΪȽϱ˶ҰʱҲǲͬһסģΪŮһסǲףʱӣлû죬˰Ŀ£һǣʲôҲ˵ͻȻһҪ½ڷһִҲǺִܹģ֪ȰֻҪÿ¶ڻؼһˣǿͬһ˶ס
ǵĽ̺ʱֹĽôˣҲֻЦЦ˵ûʲôĽȷʵǲ֪ӦӦø½ݣøϵݻˣ½ǳ̺һ·ģмм¥תʱһȥֻ̺££½ݣδ˿½Ļż̺СӣĽƬ̵ʧ񡣳̺ǺεˣʲôŮûֻԼ,Ҳû½ݣһиݲǵĹһģʱһԼ˲ٵмˣߺ޵ҧг
ֻǾһ£½ݶԳ̺쵹̹ԼƼˣҲûʲôˣԼǼװףǳ̺ȥʱϵģϸĥԼʲôʱð׻Ľ˵̺뻹ģҪʱɫѵõɫ˵ǳ̺ĽಢʣȻĻĽಢûи½ݡֻ£𣬶Ѿĥ1СʱˣǵĵĻ۶üءȥϴʱ򣬸ϴϰ忴أȻڻ֪Ϊʲôֻ֪װ.ģȫ50½⣬ȷʵЩֵġһҧ룬һôҪģǲϵվҴ绰ֻǷţʣпôᣬָĳװǣʲôʱ򻹸㣿ûֻһЦ룬̺ǲأ͵ҲΣǻˣ˳µĻȥˡ˰죬ûյ̺Ϣ㬵룬ãװˣװֵͦǮӣŻٺЦԼڵӺСˣп룬˵㣮룬Ů̫࣬װӣ֪˭ˣҲȥˣſȥ˻ҿᡣ
Ų֪½ݷŵʱ򣬳̺ͷæţһϵĻᣬзҲûϵļԣ˵ԷµȻҲҿֻ̺ɨȥĿͣһϣֻһ룬ȴƿˣûϵĿ¾ҪұˣҪʱ̣Ȼãµ˾Ȼʱ©ȻǷŭģʹŽϵĿȲʤȯҪǰٷ֮ٵĳɹǰٷ֮ʮѣ̺ŷѾһ࣬飬ȻȴǸϲԱˡ
ʱֻڰ칫ҵģȥʱŷֻϢƽʱǲϢģȻЩִ˲ƣܾ˷ʱ䣬ϲЧʵ·ʽ绰ֻص㣬Ӳķ񣬽ûҲ֪ƢģӦţɾȴְ˽һЦʾ˳ĳôϢʱıǴ̵ģûʣȥŵʱ򣬻ǲ࿴ֻ̺ۡ׾ǸֻϴֵʱȷʵǺѰǰ˺ƽռǸĳ̺ϵģͻȻ𾿾ˣҪ˷Ѿ˼ȥŪԭмһ˵Ķ
½ݿʱ򣬿ֻֻ򵥵һ֣á֪̺ʲô˼ʵʲôʱ򻹣һʲô˼ˣ˵һҲԸ⡣ӵĵ绰˵ԼҪӰܷ࣬ȥ׶԰С죬ǸĵϺˣס棬ÿǻȥ棬ͳԵģ˵һŮӶҪչˣȻǲȱģÿǾܾĺÿ飬Ҳ֪ߣСͣСǸϲĺӣţ꣬ȴǳ£ĸع㽫иչˣСкӣȴ۵ĽεŮӣĽţݽʱ޷ܾġ
½׶԰ſڵСʱ򣬽ӵ˳̺ĵ绰˵װ飬Ҫ͹ȥģҲ˵ãﳳֵ˾ģѧУѧҲС죬˵˵ַҴҪҵ绰ӵ˳ʱڹվ˰죬ȴһɫıǰͣȻǳ̺졣СĺʹС˳˵ͣһһǣ½ݶһһĵĻشˣֻһ⣬ЦԷǣȻ˵ݽ㣬λ˭ôЦ˵Ļ˶ģǲǻˣ˵꣬գ۾½ݲ֪ôش𣬱㿴˿̺죬ȴ΢΢üȴ˵ֻ˵ҲǺŶ˺ͻ˶вЦʱŶشԼɣ΢΢̣֪СǲԵ׷ˡע⵽̺첻ϲСӣʹû˵ȴԸܵĵСȥԿϵ¼ʱüһ˼С棬װĵģŸȥ࣬ȻⲢӰԼĺ飬ĳСη塣
ȰС͸ʱĿ޵ɨ̺죬սߣ˵˾䣺ݰֲöܵģԭ˰֪ˣûнͣͲϲͣҲͲϸܶˡȻˣȴԽǳ̺۾Ҳûգ¡װ̺ʱЩӵûţֻ˶ҪţŲ뿪ûȴ嵽˳̺ǰס̺죬ϲϲСӣٲӦСǰ㲻֪СӺôŲ֪ԼڵЩƵģŭɫǺ죬ӥһҪԼĶظΪߣٵû˵ֻĿ䣬ƽյľǧ䣬ǽİģʱһȭỳɣĿ⣬ڵɲ⣬½Ǿúº޶˶˵ķģǼʹѾڶȴֱͦˣͷʾΪҪһֱȥʱȴһ粽½Լֱۺǽڼ䣮ӭһǵصǣҰģоĺĦ΢΢ķۣ½ݸſҪ½ͷ˿أͷԼľһ𣬼ҾϷշת˱·Ҫȥǵôô࣬ݵľоҪϢԸܵĵߴĵ̲ݣֻǻĺȥ,ĳ̺Ǳתòϸ´ģ⣬ϸϸࡣ
ȵ½ݻعŷԼĽЩȴǵ,ȻĿⲢ˵.̺ûģŵ֪Ķֻã۾ڶͷԼҵͨͨĪֺ±̺ȥ̺ԭϵ֣ķ˷ɢڶʵϸ㣬ĩңġ

6

⼸죬½ºܻ磬ʱȻ񣬵ȻعҪҲûȫˮʱ˲豭һˮſļʱʹ˼ΣſΪϴǸ绰ûϢϰ࣬Ω½Լ֪һ˵ʱǻǸǣ̺뿪ʱ֪ôҲ֪̺ôġ
ĩ̺죬Ҳֻδ飬Ϊ̺첻ģڿϵ»ʱСҪĩȥ԰棬Ϊ̺Сľ룬˵˾̺ȥĻȥ̺ʱֲɱĺ۳̺ûһԼԵСҲˡɷϵǣ̺¼ӣֻ򵥵һɫͺɫԽԵ޳ֵȻ죬ȴűһ㺹Ĺ⾰,ܱߵŮӲʱ̽ˡ̺ܳǳʲôģﶼǲ޸мġ
̺ڻʱ;ۻģȻǼǵĩֳ飬ͷС콲ĽëͶ˲ӰϵûмЦݣЦݣ۰ˡʱʥԺ·Ůǻ͵͵İãڴͷڶһ۾ܿΪ䣬ϲڶŮ£ʱǶ˵ԣԺ󳤴Ҫõˣ˵˫ƵȦССĸ첲һ̧ͷܿһŴЦЦʥԺΨһеҸʱ̣ǳһʥԺСѿǣģůʹڹԢļӴͷѪʱҲקԼ·һ·ʹ¶˼ڶαǼΧŵʱӲƴҧݺܵҧ˻ȥֻԷſޣҲ
ҲǴǸʱʼûеһᣬֻױ۸
ϲСӣϲ׼ȻĸϲСӻҪΪʲôȲεĸĸʹòϣ½ݲͷĶԻеĺӽŴһʱСɵ°ͣĽëһڵݿڵǣҲֻѵһʱҲǷŭģʲô֪ƾʲôһװԼȥ̱ˡԼûʶԼʲôʱжѾ˼סȥ ۾Ȼ𾪵ģ˫۾ˮ峺ļ˵ף˾ò˼飬ӯӯһգǰץ·ӵСԼ΢΢Ļֺ̿ʹȴ᲻΢ֻڴݼǳζſʱ죬˵ķã΢ۣȴӲǺͷ˽˺ôľ΢΢Լ롣
˵Ҫȥ԰ʱ΢΢СɵСͣ΢΢ƺͽģҹǣԣҲΪĿ⣬ȥг̣ӲǸȡˣ龪ȣһ·ɱԶԶı㿴ǣСվǣεȺԵĽСͿˣ˷۵һʡεŭŭ죬һһ̵ĽʧȺУƬ̵ʧС⣬۵СۣЧáע⵽СѼñԴϵתתȥ͵͵͸ñس˳۾ԹµĻεСԴջûɣ㱻ȥˣ˵ĸżٻˣֻʣ½ݺͳ̺ˡ
½ݴӹɽʱģͱӱ紵ĺģֻţ´Ҳˣûʮӣȴ²ֱ񫡣½ڹɽתʱǽקųֵ̺ģɱļУʹó̺췢֣ǿԺܸߵģ۵Ц⡣ʱֳĹԱ˵¶ȡһֻҼ̺˵˲ǣȴ½ס죬ȴίı˱죬˵˾䣺壬㿴ҶϷԵӲǼ˵ᣬΪʾԼĻ٣Ӳǣ˳̺֣ȵĻε±˲֪ϵЦݸǲõñ˶Ƕ˴壬˶ֻҼ˸̡
½ݴֳʱȻǺٺٵɵЦһŮһСޣŴͳװϹ״ֺǺӲǽֻ̺ùˣŮޣƳԴв˵ǽ̺ϣó̺еκͿЦãԺֻȥᣬֻ»ѱŵǸҲܹٵĳڳ̺ĳŸϻ۾ͨͨĿɰһͷ

7

ĩʱĽӲȥһѶΣ߸ЬױƷӦоУǸǰ½ݵϲѡɫǵصģǰǵ׺ϸ꣬οƣֱյʣȹڿȸ߼ԼԿ˺޳˫ȣ½ǲԸģ̫¶̫ҡֱɫ˿磬ǿͬˡĽ˼֪ģȥμӸݲĶʽĽԼʶĿĳĶʽϣԳţҲʾԼǸĽɫ
ݲĻôֻ᲻ȥأԼԼǿ£Ƿһ죬ܵɽ۵ڲݵϢ˶󺹡ʱݲڶԼҵҪʲôĻǵԼ˵򵥶ܰġμŮһ¥ݣõ壬Լ顣ȻϦ£ڷļ֤£̨ӵǣȻһһĳŵӰһӰǵõʱĽ࿴ʱΩһĻж棬ж׵ĳɼԼģҲӭ˵ҸǸʱķڸݲļϣȴ䣬Ϊݲ֣ϵĺ,ϵĴ֣Ȥ˵ҪϵĻǲǾͼ޸.ûȵشȴת˹Ȼѵõ࣬۾һһ˵ݣΪ㣬һȥһչһһġȻĶͷһǣϺֿıӷᣬһΪǸʱǶΪ˼֤ǸŵҸĿʼֻǶ̫ᣬ֪һһôȴֱǰ׵ľˣԼȴԸ
ʵǣǸĶʽŮƯ˧ôʲŮòһԡ½ݺĽȥûãĽ㱻ȥѣߵʱ򻹶࿴ۣ½ݸ˸ĵƣĲ鲻Ը߿½ԶԶľͼŸݲı۰ЦȻȺţЦԵ϶࣬뽭ӦǰŸݲģһˣΪ˸ݲȻеĴ̣ʣˮ죬Ҵҵһſհ׵֧ƱЦŶ˵ܸݲǰƽ㣬ܸʲôءݲͷĶ˵ܸȫİȴԳԵЦ˵½ݣ滹ɵаǲġ˵ֻ꣬һıӰڿһ磬Ǹüʹڿůϣȴô̹ǵ䡣
ڴһɧңԼҵ³Ҳ𾿾˾ҪӭӡԱߵһȺԭһŮˣʼѹԵ˵ⲻŵôԱǸŵܾɣôˣ½ֻǰ˳ĽżǱűƶǰӵоѣŲȴָ޷ֺĲСԼУжһ˫ǿԼһѣ˵ллȴײݲûжٸı䣬ֻǳ࣬΢΢üǧһƺ½ݾ÷·ص˵ꡣֻǲһһ˫ֱ˸ݲҲ½˲˹ߣݲףǡǴ󷽵ģǵ֣ףĻһֲ˵꣬򶨵ԼΪԼƣǵĹǸϸ߸ЬֺʹԼһק²һǣΪԼԲĴǳ뿪ҲֻΪѣվһģĲ֪ԼǱģƺڳЦģֻģĶ䣬ʹ۾ע⵽ݲ֣һǰǻЦŶ˵ݣСĵģǳЦͷģվѾǰˡԼһ󼱴ٵĽŲƽԼ㱻һůĻһǳɣþˣ½˰죬̺ȴδţֻ̯ŵ֣ģ˾䣺ˤôҿ
½ݲ֪̺ôģôãߣоͬˮץס˸ľҷſһſͲʹǲ԰ҡҡͷҧ˴ֱ΢΢ѪζӲǽҪ˻ȥŸġ죬ô£½ŷһܺãʷǷŮӣ鱦ǸŮӣͬˡ̺ȴûشû̧ͷŮһֻۣս½ݱ֣üһվߵŮ˵˾䣺飬½Сȥ·ǣܡ

8

ȻȻ֪ˣſڼƻҲкһ磬ӯˡܣ½ٱҲµĳ̺δ¶ܾǸ紫ķзĴ뵽ԴըһʹɫҲ԰׵һ˿ѪɫоԼˣһΪʲôҪԼһδεúôòˣԼȴûһ⣬һվʲôƵģԼֳһ죬ʲôġͻӲƿ̺죬ȴֲܺһ˿һԱߵŮƺܵԼӵĳףеҲס͵͵˵˾䣬죬³ͽ˹ˡ½ݸоĵָ̺ˣҪճѪоɫ˺ü֡ˣȴֻǿţҶ˵һ֡ܣҪʼˡ
½ݾԼЩݲͽָ߽øݲǽߣŽߺߵڸݲ̺ܵ첻ʱɨ˼Ŀ⣬һжҪУҴҵĺĽ˵˾䣬ȥ͸͸
԰ȷʵȴͨˣҹķ磬Ĵڷϣ˿˿⣬ҹɫƽʱֻº͵ġ΢ʱ򣬱еһůһװϡҲκ͸ݲٴΣȴ֪ԣⲻеЩתҪ뿪²ʺϴˡݲȴͻסһ뻳ֻ૵ţݣݡҪƿȴ˺ݺݵקӭһƣ΢΢ƫ˸ֻеһʹֻҪˡ
˵ߵĿƬ̵ΣκһŮ˼ζģ⡣ЦЦ˵ԲȻĻߺĳ̺ʱҲЦˡĿûмģ΢΢˵㷢ݺͱ壬еѾȼָȴûиоֻǶĶڴ΢΢ʱеɫ˼֡ףԼǺģ˿ȴųƬ̵顣ߵڶֱݲĿסֻݲҧ³ˡ
½ݻعѾ̺ˣ˵ţһҲΪͲϲ߸Ьϴŵأ̺ߵֿ죬СŲŲˤڵءڷɿʻٶԽԽ죬һ·ţ˼ơеԼֽץŰѣźݺܵĲŵأ۾ŵһӲһɲ½ݵĶͷײǰĲȴֵ˻ȥֻ̺͵͵һ䣬Ĵգ˻ȣ˷һӶ½޼ɵĺҪϮһУ΢΢˵ܵĲһ˿϶

֪ʱӱԽԽ˫Ҳں棬½ݶáƺĿǰأ΢΢ƣ촽䵽°ͣӣؿڣ֮һ顣
ܵؿڵ˿˿⣬ŷԼĺɫѲ֪ȥǼ͵Ĳٵɫڰ뿪ýȴֻȼסˣγ˸Ϊơ½ݵƵγѪֻþݺݵҧȥȴûоļֹǣң˳ȶԵĺ΢΢ţ벻о̺صĴϢֱϵļԼȵĺˮļ֮ϣ½
Ϳˣյ֣ίˮǻ̺쳢ڼ̵ζͣ봽֮ʣɳƳôźá½ȴֻǺ޺޵ƿƿţ˲ԼǱЬˣ˸߸ЬһһײǰߣϴĴʹԼǱһеһУĸˡȻҲῴ̺ĳӣῴìܶſȫ빫Ԣῴ̺¥һСʱ̣Žӿȥ

9

ںļȥļʱ򣬻żֻ̺ϰţɫº͡ǵգ̺ͻȻһֻµĺ롣̺ƽտǲֻģôһֱûиıȴ֪ʲôʱʼֻ̺ңҽǰǻȿ鷽Űݣע⵽ֻиͻأСҼ
ֻһ죬°ͻȻ˻ƽûмĽڰ칫ڷ䵹ģ˺üˣͷȴǺģ̺Ľֽ¨ҲûзŹŵõµΪǶʲôҪļ᯵ĺòšֱӵҵˣ֪Ǹ̬ɾеޣԭƽֻϵĹҼηŵӣֻͬһˡϴȥʱȥǻƣͷأԿһСˣ͸ȺϡɼĲ档֪ĳδģҪȻԼҲһͷ˽ȥ֪ǸĵˣԼҰģԼıҰģԼΧһ߸ߵǽκ˶áڶǵãǱ߻󣬺ȵѬѬģԼıףֻ˵һ䣺˲ʺ㡣ˣڻûŪף̺̳Ϊһ棬ԴʱǶȻһԼĽߣͬԼһʹ̺˵ǲǷ֪ԼǷģǷܶࡣûѻƱȴҴ뿪͸ĲԸоӿĽŲǽŰĳ˳˾Сĳ׷ʱֻܿӳХ
սҵŮĶʽǶȻȥģô꣬ôĲΪӪ֪һ̾˶١ҲԼҲ֪½ݣôĴע⵽ͽ³ֵʱ۹͸ȺôƬ̵ͣ٣ȴֻôһ˲䣬ΪԼĴֱԶܵͫһȴĽ󲽣ʹƽ˾˫ȴй¶һ˿½§ȫȻԸղű塢׺·ֻ½ݲ԰׵ˤôҿ˵ˣΩ־ŵȫȻߵɫжôѿ̺зȺԳֵģʹںʹ޵̸ʱҲûԼй¶һһһοĳ̺졣½ݣȫȻе½ݵģٿˣŮˣڳ̺ŭʱ򻹸ţ½ݶĶ֮
½ſȥYг˳һȥһڣγǽͨµľף漰Ͷʣҵ񲿾˶αŸȻδЭ飬ֻԳҲǲֺõġ
ϴĸ֮½ݵڶȥϰˣĳɫãȥϢģ½ȴ˵û£Ӳǳŵ°ࡣżȻ;ʱ򣬿һͷڲˮ䣬ü͸԰׵ϣһ˿ѪɫһΪᵹȥ˼ӣȴ·߳ˮʱѾһż·ҵ񲿣ˬʵЦֻЦУмּȺį͸ǿŵЦȴδͼ㣬ìܵϣȴͻأ
YѾ΢΢תСϾޱߵ⣬żƮҶᴵȴƤ׹䡣͸ƹ⣬ڵƹ¾½롣
½أԶŴⷢһ˲䣬ſʱ򣬾Լпãȴһתͷʧݣһ绹ҪᣬôôϢһеȻҪúÿˣأ
У˵˶ٴˣҪܣżˡ
˵꣬˸Ҿ½ݣꡱЦ˳ſǸ˾ȫȻû쵼ļӣȻ˸Լ༵޵Ŀ⣬ҲֵˣҲá˱ıûУҲǶ֪㳣֣˵ĿҲܲˡ
ſǵһμ½ݵĹִð˾ȻӲǲȥҽԺ˹̨ҩգھƵϢȴǵȥᣬ˵ְ½ݣȻģϻкȦΪðе죬ŻɫְҵװСС嵲ĳǰȴ˵ľǿ˫۾˲ֱӣΩһִ
½ݻʱ˲ɱЩȴǶ˼ۣǵĵĻĽֱҪʡſ½ݵķԣӲǸļ٣ڼҺúϢ½ʵûôֻǲϲ룬ϲҽԺζܾȱůǰݲȥǻˣҸֽѣʱҲӡֻһΣ˸գ̵ȴﲻȥѸݲ绰ʱǴҴҸģҲΨһһθݲƢ˼ųִˣֻǴʱŸûݲȴģÿȻǰǰţֱˣӹͷֲֻǺݲ£ǱԹﾹίֱԼЩ,ȴšĶ䣬˵Сɵϣأ½ݶʱ˼ɫֻڣڣȴ˷ˣЩ飬ˣǴˡ֮ڸݲ֮ڳ̺죬˵ֻ¶ǲʵ.

10

½̸֪̺¶ݲһ㣬ʱҲδݾȻŵܾ߸ϵԼӣϸ룬˸ˣ̺ĺȣֻҲһʱʱ򣬿ֳ̺º룬ǻķϢʱ˯˾ɧűȺʱǻӵʣ̺죬ҵֻҼأʱֻǾú棬ֻ˱飬һЩ̶֥С£Ϣ߶£̺ʱûлϢģֻΨһһΣι̺죬ۣͲܸôյһд۾ȥȻǸ̾šڴϣϣ벻̺췢Ż֪ˡ֪ΪΣ̺췢ŵӣȻǺЦԭ۵ҪƺҲ˵㡣Yеʱһ˶İĳУȵģֻúܵͷԽۣôһ˲Ȼ˳̺죬վֻǿǸ뷢õĴûȥ
ͨŵķزԽԽţһһκڻϴΪſſȴǻһڵӣ˿½ݶΪſ亹ż֪Ļȥźҵ̸ϸڵʱĻ˷ֱ֣ܵ˵ţݽ㣬ȥҲǸΨһһж30칫¥֪ܲܿǸصܾ˵½֪ҪȥģҲ׼ֻҪͨŹǼ޷ģҲһܼ̺죬ֻҲԼСԱܼģҲͷ
ڱóĵش32㣬ҵ񻮷ͳΪ˼¥㣬ֻճ¥㣬һΪ³ܾ칫ң¥Ϣҡĸ칫Ҳõȫ͸ƣʹԭͿտĵط˼֡½ݺ͵Ļ۽ȥʱǳʾŵ뺯ŵڵġս25¥ҵ񲿺㷢ֵ绰ҲǴ˷ģԱǴһɫװæµȻģѵõǾȴңĳԱǾרҵѵûãǢ̸徭Ǵҡ
̺Ѳӵʱ򣬲֪½25㣬֪ͨŵ˻˹Ҳ֪½ݣſʱȻſΪʲôôҪĿ𣬵ſڲ飬ſһɣҪܿ½ݣŮǲȥǵģҪ̫̫࣬ӣҡ˰Щ;˵ġ
ڽߵĶϣ֪ʲôģˣɵıöץס㣬һץסˣֻһд̽䡣һ̣û̫࣬Լûʶʱ򣬱Ѿ嵽½ݵǰ룬Ϊʲô֪˼ƣȴ˽ȥ½ݲֽץԼϵ·ššԼƾźͻֵ̿˫ۣ ˫۾ǧˮӯӯĿԼǿӲȴһ˿̣һ̣֪ǵ˰ԼߵӣǴ̣Ҳ᲻ýԼߡ
;ǵȴԼǰһĻŪû˸еķȺǣӲ뿪ᣬﳢᣬ֪Լʲôڻǵ뿪ʱŽţһһײǰߣֻѩɵҹɫԼţȴֱּͦӣһ̣Ŀڣ֪ʹȴ᲻áǸֹʵˣ֪жȴǽץסԸ١֪Լ˶ûԼ³ȥڷϵֽģָģȴûһ˿оһ̣֪ЩѾʼԼĿƣǳ̺Ǹôˣã磬ȴǸԼʲôǸʲôôಽǾԼҪؿߴһģһҲС
ʱ˵ƺעġ·ҵʱǸԼ߹ȥģǻԼ̸˽Ų湤ӣɫְҵװͷ˵ױûм½ݡûڰСŮ޴ĻţҲڵſһԼȫĴ̣Ҳֳίı죬ˣ΢Сҡ,޹ҪҪ΢ͷϸһЩϸڣ棬񾲣΢̵Ľë͵ʹţͷСԲƬ۵Ĵ΢΢ſĽܣż̧ͷ΢΢ǳЦţĿӨ͸˼˼ʱ򣬿ССһŰҧ´ȴһЩǿǿ֪һ˫۾ÿһ˵ʱǻЦʱ۾һСЦţ΢΢ůůľﶼʧɫҲһ˫۾ˮ̺ѩĿĻĿƸ·СӰĶšһֱŷ֣ŵľ֪ͣԼʧ̬վʲôҲûʲôҲû˵ͼǰˡ
ݽ㣬ĺܴ󰡡졣Ҫ֪
Ļû˵ȥΪԭùϵĵݵžȻ°ˣȻǳ̺һȺˡܡøղǸˣ̺ȴֻǵĿ˿վǽ˵ݡ˶࣬½ݣֻоԼǽǽҲҴʹŹ°ֲĻ̺½ǡ
ֱ滻 ǡһĬֵ֮ɫее䵭ƽ˵º͵ģˣ˾һȺΪ£̬ȶϹϾڰģĳ̺졣
½Ѿ˲õĻˣ¥ͼæߣõĻеԾڵĻп½źʹݵģǵһοæû½ԽǼȴԽңļӲǵһأֻôæ΢΢һ̧ͷͿһ˫ĵƤЬһرͦĺɫܣͷҲ̧һ£ֻ˵ҵϵļȴֻһ޵̾Ϣϵһ˫΢֣״деָ԰ɫķɫӴʱڰٷɫȴ֪Эɱɪ£ϳ̺ʱû˵˲²͸ʲôȴƬ̵ʧ漴Ӧ㣬ҴҵúöûелĶӰ뿪ˡ

 11 

һ綼죬ơûһ㿪ʼֻܲٳûɫʹӺɪ½ݴӹ˾ʱֻȫƤȻŴ£ȴֹס䡣
½Դӵſ֮ҲʼҪμһЩӦ꣬ǲϲֳϵģЩƺ̵ãˮյҰĵƹԼһȺƵˣƮƮ翵ģĽֻ˶ĿʼſҲμĳϣǣʱһЩ޷ġǽſκ˽µĵһ潻棬ǱſһȥġΪκʱѡǼǴδȥģǰڴѧʱ򣬴ҷ굽նȥǿһأ½ĳϣҲһûȥĽҲ˵飬òȥ飬ֻǲϲѡ
ʱִ٣ҲſҲκȻѡѯ½ݣ½֪Լ˵ȥſ϶ҲӦģҲǶ÷ִģЩӦƶ˱ǹڽ飬οκǲϲκģܾ˹αͽթ˿ʱĿƯڹ˾ſҲжԶ߶Զ
ʱߵֺҡĿ໹½޷££üӭһˣһײ½ݣſһѲڵǵʱκһǣǱȽϰ͸ŵġԱߵһ½ûʲôӡֻģĿⲻһ˵󷽣ֻҲж䡣ϸȴƺЩ죬˸ĵƹͷʹѣûϸ롣
ſκ˵˾䣺ⲻǵô½顭˵껹ߵλạ̃ľĿںĵƹ£½ĲҲ㾯˼֣˸Զĵط¡
κǼſģģһͼ˸ܾԼͨŴƴ˽ʮ꣬ڻǸžſƽʱӣһеľƱ˽һ̧ͷЦǺ
СţܰѾϡ
ȺȾơ
ſȴֻǰסҪƵ֣ʾ£ǸСŵķеƿӡ
κʲôֱ˵ɡãܹȻˬ죬ͨŵĿǺͽϺģӲͦţѵ¶»˲˵»ʱӲǼſȴֻЦЦ½ȴǵһοſЦЦû۵ףֻԵĳ˳ǣм½ûм룬ſֻҲ򵥵ĽɫκЩʿɶֹȽϺáʿɶֹ½󶮵ģٲ£Ҳ֪ͷǰӿġκеŭһ½ݺſ֮ɨ˼£һʱû׽ס漴ֻۣǴЦܣ˵ģκĳ󶮣Ȳ˵ˣȺȾơ
Զ׼ⳡ˽µļ棬ֻ²ķƽ˾κʲôע⣬һʱ￴˷š
ſ½ݴʱѾǽҹʮһ㣬Ѿ˴꣬ǵصĴ½ݵϣĸо΢΢ۣһʪ͸˼·
·ɫҴңʱֻ¶ŸϽؼȥġſ½Ƚȥ꣬ԼԶȴһ绰֮ſɫأǹ˾ܾ칫ұ䱻ˣ·ͻȻڹ˾ֵ˲óȻ£˵绰绰ģΣͨűȫĺܺãʷǰģҪſԹȥһˡ½ȻǷֵصģͨ˵Ǵ£˵Լ򳵻ȥſƻͨӦ޴󰭣㶣˼䣬Ҵ뿪
ϧ½иϰߣǳϲ򳵡Ҳ̫ڴ򳵱ٵϢǳʶʱҪʱ̣ƽʱĸԶȴİȫĵԼǲϤģֵӪҵ߷ڣҲǲô򳵵ģԽԽ󣬱ǰ˶ʱ䣬ţŷƺЩ壬·Ҳֻϡϡģ½ֻݴˮӶͷ۾Ҳ󿪣ĸо͸ĺɫ£ԼѾ˴ССˮӣһ񣬸߸Ьȵ棬ŪЬﾡˮҲĳ鴤ëСУˣǸ׳ˡżкХĦгɫɫŮͲȴȾŸָͷ廨ţɫʰ쵵ģſڣǴ̶ĸо½ݾö䶼΢΢½︡˵־ͷԽĺ£㲻ļӿ˽Ų
ء½ֻúڰһ˫סԼӲߵģ˼ƴݺݵĳͷһֱĽб㵽ϣ
һƬʲôҲ壬ֻԼذ֮Ķ֪Լֻһ˿Ľ̸ͳӿǸͬͱŷڰУ½ֻеԷľζֻ嵽ǰԼϺҵţˮ˳ų˽Ǵ̹ǵͶԷϴľζоһҪŻµĸоҪǮĻҶԸ㣬Ҫ˺ҡ½ΪҪٲƣҪóȴֻԷЦЩģ ̫ˣ־͹ˡ˵ĻֻǶԷ½ȫë׶ģʱ̣ƽ뵽ԸɫǵֶΣȴһҲûֻеԷѾԼذۣԽľǰϧԼģԼʹ͸ݲһʱҲûнԼʥʱ̣ϣõģǾȴҲġ﷢˺ݣһҲԲóѣоԷֿʼʱһҧƴȫݺݵ˹ȥֻԷƺһ˲þ΢΢ĴʹԼɢڵϵİȾƴ
֪Լ˶ãϵЬӺҲѾ֪ȥˮǱϣۣӲˤһȴƴܣԼһɣԷ͸׷ڼ伸Σ㻹ײĦгǶ˵ҪʲôҲ˲ˣֻеԼܵľˣܲˣַʱ򣬲ŸоԼﻹֻţָ˼ȴûгɹȵԵͳ˻Ƶιȴҳֻֻֻ˼룬ʧʹ ǳ̺죬֪ǳ̺죬һ̣֪ԼǶôʹͽһʱǲҿޣŵʱûʱޣڼʹŵ绰ֻžԼίŸҿ޳ȴ֪ô￪ʼ˵ֻץֻƴĿš
ģУˡһ㴫̺콹ݣôˣΪʲôޣģһݣУ룬ţ͸绰ǽźУֻԼ޵ĸˡǾԼʵ̫༱У½ݵĿȴ֪ʲôֻŵ绰ڷص˷ЩĿ⣬עԼĺȻȴٴߴ٣½ݿ޵ĸˣֻǰ˰ͷȴֻ̫ǵ͵͵˵˾䣺ǣϹȥ㡭ޡ̺һߴЬһŵ绰ΪЬӴ˼ȴûгɹ½ģȴֻԷĵε½ݵֻȴʱû˵磬̺첻֪½Ǳ߷ʲô£ֻššüͷ
ŵʱûյĴҷ緶ҧֽץŰѣų̺죺죬Ҳȥ㲻ҪȥҪȥ֪ġ̺ѹ˲ˡһ뵽½Ǳ߿ܷ飬κһֲõĿܶץǿԼ侲ǿԼȥܷǺ޲ԼܲϳɵߣѾ˲ñôˡ̺ɼĳķŭ͡˼룬̺ӲƿûȥˤڵأûȥǽĦѪĸ첲ֻǳ˳ȥñӼ뿪
̺ڽĿĵĿųһֵңͷӬҺġٶȿľˣ¶󣬲ܴ˶ٵĺƣҲԱߴ˾Ѿʧȥյ侲侲뵽һӦĽſͨ½ݵĵ绰洫ĵεԽķңǰĲϣó̺ķĳ˳ֻԼȴ궯ġֻҪһ뵽½ݿĳطĿţ뵽µ뵽ӵȴҲڸίʧ˷ִ硣
ͻȻ䣬ʲôӣԣǣӣ绰ԼϤı֣Ǿչ㳡֡һת䣬Ӵ˸ͷֱֱһɱ
̺쿪չ㳡ʱԶԶĿ½ССӣɫĳˮļ͸ϣĻŽţǱϲǿקֻϤĹҼǲôϳġֻԼĶʹܵĵǰ͵͵Ľݡ½һ̧ͷʵʵ˽

 12 

̺콫½ݱĹԢʱ½ݵӺ⣬ӱķͷ϶ˮѪ˿ȻڰɫĳĶԱ£ǴĿĵĿ£Ѿ˺ۣƬģѪ߰ߵģһжó̺ۣײеĶ֣治ɫ侲ԶԣΩһȻɱ˵ġеĴ򾲶ֻƱһƬĽϵѪһεεĵ棬ȴûиеһ˿ʹղ½ݼʹ˯Ҳץ֣亹һֱðһֱţüͷ;Լ˻㣬ŭɶʹԼûмʱϵߡ
ӷʱ򣬿ıһ󡣰ҹﱻ̺ĵ绰ѣƢǳģ̺֪ӵģ̺Ҳ绰̺˵СųģӴС侲Ĳ󻰣ۡ꣬ˤ۶ֱۣôҽȻ֪ʹͻһ˶޷ܵģôСĲ15ĺӣȴӲǳţᶼûһΣһ˿Ѫɫ촽Ƿ࣬Ȼҧ亹ֱһڳ̼ҼӣҲһοʼ㿪ʼ֪ӳǲһڿ뷨ǶԵģֻǡĺӣȴǽԼʵʵģҲδķķ
һο̺¶ŵʱ򣬵϶ˮҲûأɳǸŮӽץų̺죬ڳ̺컳ϡֻܿһŵ˫ۣ΢е㷢׵˫˾Ǳӣ̺ͷѾʪ͸ˣˮ˳ĿӱŮקţɼŮϸʮһο̺ӣǰʹҪİ˼ͨȻԼװĵĳ֣һҪϽˣԼޱ߷Ȼֻ̺½ݣ૵˵ţݣ¡ظţ벻ᣬžĺҹԵԽ޿ɶУ¼óһȻǲԼʶĳ̺졣ǸŮӰγϵ鲣ʱ򣬳̺ҲֻǽԼַĿɼǵĳӡȴüëҲûһ£ֻǲϵİŴϵŮӣֱɿüͷ
壬ô
İɣֻҪעŲˮϵ·ҲҪ£ҪȻ֢Ͳˣϵˡ
û¡
ͳȥʱһ䣺ллȻ᲻ţǳ绹ˣԼ۾΢΢ʪǵһ̺ĵĶʾлĳǹˣֻϣŮӿԴҸ
̺ڴߣ½ݵ֣ʹ˯У½Ҳ˯ļ䲻Сݽҧţϵð亹̺˳˳亹ʪĶǰ縷ȴǵ½ݾҪ
ӣʹʹ˯Ҳô޴룬ī۴˿̸Ǳ˼֣ЩҪŪġǣĵҴҴӣߵ̨˸绰
½۵ʱƬ̵ãͷʹƻգȫ¶ɢ˼һģǽŴۣ΢΢СɵıӡȴԼֱţһ̧ͷ㿴̺ſ˯ڴأ½ݵһôĿų̺졣۹ϣ·ڸһߣͶµĵӰӡ
ŨŨüͷĶʣֱͦı̴̣ǰɢļ鷢ƽʱ˼ֺϢëǺܳȴŨܵģ΢΢֪˫񣬼ʹģҲƻĵ۾۾ĺȦɼҹû˯ã֪ǲһҹиӦƵģȻۣᣬị̄ȴϤºֻͣһĶã˾䣺
оõôϸ峿УԴ˻Щ㱣˼ૣ͵͵ýĺ˲ͬ紵ܽأ¶ϸϸĻ淢ܰԾǣͬ۾Ҳһ㣬á

 13 

½ݾԼȻ˵ǽţԼǽĸʲôƵġˮµأʹȥҲҪкӶˣ̺һڼһܣӲǸ˸ʵһǣ½֪ģǱǳ̺ ˵ҲԶļ򵥣ǣὫЩ½ݵġ
󣬳̺ʲôҲûʣ˼٣Ψһֵһʱסģ˵⻰ʱ۾ַΪ˯಻ö鷢ĸ鵽棬ָĶ׹һ˿˿͸˹΢΢ӣֻԼĪֱ۾֪ĶʶʱܾЩĥ粻ģһԶĵĮԶ룬żȻԶԶĸۻһȻԵõӡڣȻҲţעԼʱܵ˲ͬЩţЩ˺ģȥĺгʵԼҲõĲˣÿҩģǲҲѵġСϲҩëżĵðһҪ͵͵ĵȴ̺˸ţʱԼ룬󿴹Ƶģ漴ššüëԺÿҩʱܻܡʱ֡ƽʱڹ˾˳ҩʱ䣬ǻ̶Ĵ
½С㣬绰
½һе飬µĴӴȴĵԴġ˻һӹ绰ʱ򣬱̺͵͵ĴݡΪε ½ݵ˸ƣ绰ڶߣ˸Ҳ˵˾䣺С˳ˣһβ©漴Լȴ˼ǺǵЦЦ͸Ͳ飬ʹ̺ߣëģ˲û˵ֻţϣȴѵõ밲С
½ݵ˰죬̺ûлػȴһŮܣʱ䵽ˣҪļ½ĳãһ绰ĳǱߺæ˵˾ȹˣԶ컨巢ˡ
ֳ̺ƺϲɫĶƽմ·ǲ˵ĳҲǣڲŷҲ⡣ǵõһδʱľȣȻһɫɫΪһÿ䶼ж䣬̺ķԼסģһǱ鷿ֻճһ䣬з侹ûжɫʣ򵥵ʧţֻס½ݾȱ˵ʲô
ֻһǱԼķӻ󣬲ߺ޵ĶԳ̺˵˾䣬̺죬㱩ʲôʱⷿӸǵжǮ֪ǣ˵⻰ʱЩƺп۾΢ţбŸԴ΢壬ŭŸͣһС˵ӣó̺зݽ鶯̺첻˵Ҳ֪λĵĸֻԼǹҲδӺܸɾԼƽʱݣݸɾƬ̵ȻԭΪΪ˹̶ɨĹϵŷֳ̺Ǻܰɾģʹƽʱ°࣬·͹°Ҳǻķŵ÷ŵλãʱƲƲ˵н񱣬⻰ֻ̺ǿȴ˵ʱû˯ţڷܻҹ鷿ȻŵĽŲżԼſͣͼ룬½ݽŵıֻûñŲ뿪Ҳ˵һ΢ʧ
ʱƬ̵ʧģûмĳ̺죬ǣһּŵ绰һָ棬֪ǲԼĴȻһ˿ů֪ůʶʮģһΪ̺ѾȻʧȥģڲ룬ʵȻ
ã̧̺ͷǿˣֻǡ
ˣɸ˺úõĶţ
֪ԼȰģնѾ賿绰ӡ巺κϣ̺֪ϵģôؼʱ̣ôĵģֻ²ףǿ˿̺췢ݵۣԼҪ˵Ļ
̺쵽ҵʱܰĻֻֻе͸ĵ½ɳɫĸ˯£˯еͷСӴŴ·ЦȴҲԽĽСﱧűԴĲżǵʰʱģǲ˽ණģֻǿ½ݱԴ棬С΢ţǸܲż棬ֻ¶СɵıӺһƬ֬ķ۾䣬ϸ΢΢¶أЩ۷۵ɫŵ
ĿҲֻǳǳĺż̺쾹˿ȥΣֻ˯⣬Ҫġ
½ЩҪõĻëǻҶԺܲãԺ
˯ʱģ˯ðݵ֣˯ʱ߱ӣٺüû˯ˣǿ鿴ˣҲһأǰҴҴӣҹ﹤˳ŷֱֱһͨʱ⻳ôġһһˢһ˲ԼԼϴǲǶԡˣڵĭڳݲģҲأһȥˣʱĶţôܵˡ
̺΢΢̾˿šԱߵıڵƣƬ̣
½෸ۣЩãβſ̺쿿ɳԱ߶ԼԼӣе⣬ϽڡһҪͷȴײ˳̺ģʹָϽ˻ȥί˵˾䣺̺죬Դʱʯͷôеȸ״ɣ̺ȴֻüë֣Ķͷ˵˾䣻ôôСġ⻰ҲֻԼĶ½Ϊղһ䣬˯µһۣ΢΢ģ¶Ө͸ѩڵƹ¾Щ㱣ʵļǵմҴҰȥʪ·֬ĴУд˿Щ롣½ݺɵͷʣ̺ȴסĺԣӡ˫ϣǰĺȡӶᣬǼĵģ˫ĥ䣬ݼ䣬ֻ˻Ƶĵ˵ݣ۾Ϣڶϣģֻȫεģӷĸо˫ϴȶʪ̽ѧӣ˫Ļ΢΢˵ȥֿļϣ̺ǸܵĻӦÿıݣͷľһ𣬷·ӣշת˱ݾУԸܵ˵ϢҵǺ޲ð㣬ôҲȡһһԶ
ã΢΢ſƵĲףڵĴԼеɿ½ȴǿ˼Ŧ۲ſۺã§˻ת۹һˮ΢۴΢ţǵĳ̺ݺһڣС˿˿磬Ծ￿˿ȴϺӰ

 14 

֮
̼ҺãǵȥΣӡг̲Ǹĵˣ˵šüǳ̵ӣм־¡̼Һܴ󣬼ʹȥ˺ܶΣǻᾭ·һμ13ְִȥ̼ҵʱ̲ϴһɫĳɫţп㣬վߣԸоҸһͷҲϲϵı飬Į;
̲ҳȥι۵ʱԸܵĲԸܣûۿңǰߣȫȻǷϡΪϵĶŮСұǸĸ۰ųƽʱѳȥҲǨңǴδܹﲻ޺ҲűҴ꣬ȴʲô鶼ȴںӡߵ԰ʱ͵͵ʯϣźˡ˰СʱȵҶӶˣʱȴ˿գΪҵԴҸģҷǵó̼ҵĺ԰ʯͼɽռ˶ˤڵصʱȴ˿δеʹŵһҲȴ˵˾䣺ˣҧгݵģôӾлع֪ҡ̼Һңԭǳ̼ΨһүˤֱۣҲʱ֪ԭǳ̼ҵү̲ĶӣձӻҵʱûпȥʲôнӻΪʲôҵҶˣȴǵһμ̺죬Ǹʱɵˣֱ̺϶ѪĿĵҺµĿֻüͷһۣҪ޵ĻҪǰ
ֱļ꣬һϡǵõʱһĿææӣ˵⻰ʱͣû¶ȡҵ̼ҵĴԽԽ࣬ǸӣңҲԶǲ㳲ȴδաȻ˵ΪԼ ŽסңǴİңҶǸмġҲʱұ㿪ʼԼķϣְְҵͬУȥӢҲųȥȫȻ˼ķԡôߴŮˣ֪ߵλԶǿŵģֻҪĵط֪㡣ҵСҲΪʲôôУΩ㣬ô׷ҵ˴ϣȴûһۡҲΨһһΪСݶҵˣҲ鱾ûе
ΪʵֱҲ֪ʵǡ
һμ½ݣ˾µ鱦꣬ӲҪҽȥġ֪ǲϲģΪգǶϲȥġ죬ſڽŮӣһŰɫװͺɫȹӣƽأЦȻĵͷ˵Żȴһ˵ζЦʱǧˮС΢΢Ǳ֡ע⵽Ϊ۹ⲻʱȻޣȴע⵽ˣʵǹڳ̺ģҶļǵáͷ˵ʱ۾û̧£Ҳͷ
һϳϳʱҿڳһ̣ණ߳Щֵģ˵ʺҪá³ʱȴ˵˾䣺ҪĻٸˡȻ˵ȴҸоǺֵܼģ̲ס࿴˼ǸССɵĲ̱ģ͸һЩɫıԵЩʵҪֻҪӵĶ֪
ϣҲҵһע⵽½ݡҴܵߣ§뻳ʱҸûӳֱҸϵΪ̺§ţֻܿĲע⵽̺ˮºͣһĻĴʹҵ۾ֱ½Ҫקŵ֣Ҳ鱦ŮӣֻǴɫӣҲûϳΨһ۾鶯ȴ˿ŭ̺ȴŭֻǽקڼ䣬۹һҲû뿪뿪ʱԼǱͷŭģҲ֪ľȴЩҲϤķչš
źܴ̲꣬Ͱְֵ̼ǵĻ£֪ҪϲŴӦģװ׵ĸҰģǣҲ⣬ֻҪ飬ұлȥӮİͨ绰ǲǾԸҽأҲ֪ҿֻվĺݣ̵Ľǣ鵹ΣڷڽĶŲûй˳̲ıŭͰְֵѿ뿪԰׵ָķŭǣһÿҸңԶʹµķҲǽŰѲƶֺƿҵʱûпչˤĶأûյķȣ㷢˺һĿ˳ȥڵϣһҹȴûеȵ

 15 

ϵĿüϣǻе˳ô
κʼżˣʱƺβҲ¶ģֻǡ
ſ̧ͷ˿̺죬 ӡô쾾ǻκ˸ѡ
̺еļֻü˿еɫȴɼ
ôֻѡ
ɫſڵҲǼģ֪һ̺ˣҲı䲻˵ġſ̤̺칫ҵʱͣתų̺죬β˵
½ݳԸġ
һᱣ
ûжˮԥᶨſڻδ˵Ļô˽ϣһο֪Щ˵˱Ȳ˵áҲʱҹ绰Լ½ʱ͸֪ˡȻ֪Ϊγ̺̻½ݣǴӡ巵½ֻǲһġӦñԼӡ巣κ뽭ǣһȫĵôԼΪһôŬһĴܹһ񡣵̺ҪԼʱվһ˺ѵǣ̺ͼֻֻԼһ֪ˣûжԼ˵㲻ʣֻϣǶԵġ
ߴ绰½ݵʱ½ݲû̫ľȣƾϵĵλֻ׾ٵ顣ʱ򣬽ѾڿˣϵĿȻð̣ûá½£ߴĿ⣬½Ƭ̵ĲûбֳݣԽԽƯˡߵĻҲмֿףҲмʵģڴѧʱԶһѧװ磬βڣְͨĵطȻҲܹڳ̺ǲǲǲҩģֻɫòˡΨһĴ۾峺Եĵýߺ޺ҲۣøݲΪǣô꣬ŭָ׶ȴȻ
ߣҲǺƯ½ݽ˽еĿȣӦǺʺɹ̫ģϧˡ
Ӧ֪ҵĿġ
ߣݲںδޣǡ½̧ͷȴûпߣֻŴ⣬Ѿȥˡ˵Ļ½ݶٻЩģ鵽زܶ鶼ıˡ
߿Ĳ赭дһ΢
һ̺죬ΪʲôͲܷŹݲ
½ݲЩЦȻ÷ŹۣҲߵԼǰһſհ׵֧ƱŹݲ벻ôԺȻͬĻ
ϣô½ת
뿪С½ݲ΢΢̾˿ôˣԼ޷ͨҲ˵Լͳ̺ĹϵҲǵų½ˡ
С㣬ϴεǸҲûкƽϣǲʾҾͻӦҪҵҲܻΪ뿪СǲģԴ뿪½˵⻰ʱ۾ڰ׷ԣһһý˽ߵģý߻վµΪŭЩ΢Ǻ죬½ݣҲݲøġ˵ֺ꣬ﳤȥ߸Ьŵĵ淢ཡ죬ĸ̶
½߳ʱѾǻƳˣƹҹɫԵù⻪룬ĴæţʱǶؼҳڵķ˵ģԼ֪оһ硣·йţȴ֪ȥԼ̺Ҳ֪ô飬˵Լ㲻ʣߵĻվӰ
̺绰ʱ½ڰٻеĵţ̺Ǵӻϳճģͨ绰ؼңӵģ˵ȥˣƽʱһξ͹Ļ飬˿ȴмͣеĵ绰Σڻ̲ס˹ȥ
ģ̺վߵüġ½˵˵ַҵ绰ˣ֪æģʱ仹磬
ϵİ˵ˣҪһʧﾭ˷ʱ̣̺˼֣㲻˵Ŀ㣬Ҳ㵨ˣµ֪ƢģϣȻտʼʱҲ30ܾŵʱҸʱ©ٳβǷң̺һΣڹ˾˴ľߣ˼ѵĶ»ᣬεİ꣬סڹ˾Ķ¥׷ûгҵĽ԰ڣȴ˷ݾӲŴ죬ҵ֪ȡµǶ³̲ҲҪֵġȻƽ䵭ģǶԱĸȴδ̹ͷõµǾηġ˾ŮͬȻǰԽ죬һ󣬱㿪ʼ˾ôˣ˴Ψһ̺żֵŮѣʯ壬ûм֪ˡ
ǵ˿ʱ ʹѿԱм־¡
ܣϵļ۸̧̫ˣǵļ۸ֻ¡ҵѿη˵˾䣬һĻᣬеƣȴڽڹϴۡ
ϸļƻңҪĿ¡ ǡ
飬ϵôˡ
¸¾ͻظ
µҪ
£ŷֻˣ½ݡ½ݹ䵽;ߵʱ򣬿ݵˮ մɱǰ׵͸ɵǰ֡һСʱûҪĸǲ˻ȥĥʱ̺Ӧ°ˡ
̺죬ϲմɵģ
̺һӵ绰͸绰˷ȸԾģͷϡ½ѯʼ۸̺չüͷ
㡣˵⻰ʱ򣬳̺ѹģǣֻĹҼԵЩۣϴΰЯֻʱҲֻǰ𶯡ܴҶЩ棬˭ó̺˲ɫŵĿһСʱĻɢˣƽʱ©ֻûСʱǲģȴҲ˿м
̺쵽ʱԶԶľͿ½ݣŰɫĳë£ԴССƺҪڴƬĲУַ£ﲻֹ֪ʲô̺죬½ȴ̫ྪȣֻšáҲǡ̺쿴͸ĲߣɫĺԼڱϣȴеѩ㣬̺֬΢΢ͷ½ݵ鷢ƤķĲϣͷ㣬һЩ½ͷѹ̺죬һǾá㿴Ķ۸ȴһ飬ͬŬ˵ҪԼķˣСˣҫ˫ۣȴֺ̺ȴ޶˶˵ϣʱ̸һЩһЩ񵥵ʱһѵĶ½ݵԴڹ̨ǰֻΣָſͷ䵽̺Աߣ͵͵˵˾䣬̺죬ĿVIPôԴۡ½ʵ㰫վڳ̺ȴԵĺܽСĳëϣЦ۵ʱ۽СĶ˷̺һɫװֱ̱ģȺԽͦ뿡ΣվһӪҵԱƵƵ̽

 16 

½ݻǻصͨϢ˰£Ҳɢʱ̺ſ˰ţšʱ򣬳̺Ѿװǿűֽ˵Ҫȥϰ࣬ȴӦͨط˶ӵģſԼǹ˾ŮԹˣԼٱͳ̺ҡڵĽֻͨӾ͸ѹˡ̺ȴֻǿ½ݷлҪ˵ģãʲôҲû˵תȥˡ
ͨȴֻġߡ˼䣬б˵˾䡰Щڲˡ̱½üǣֻҪԼߣôãЩȻɺѣҲһҪˡͨ˵ĪڵĻۣ㵸ĺò֣˵Щӷġûˣ˹˵ţ
ݽ㣬㲻֪ɣû죬ܺκڹ˾ˡκ칫ҷ˺ôƢأ½⻰ЩȵģӡУſǱ񣬶ڹϣִ߶ȵģκ˺ֻ²ǡʱ
ߵߵ
ſһ̧ͷ㿴½ݣһʱ䲻Լɵ
½飬ϢĻô
ллܣܺá
ſȻǿĳǺܺõģݹɫģ۽ЩЦ⣬ǾҲ΢΢Ļһ̼˻㱣ɫӵĿ½ݳȥʱſǽסݣϴεҺܱǸ½ݵЩ԰ ȴɲ˲鷢Ц˳Ц˿̣͵͵Ľݡ
½ȴֻǵͷβ̧ȴѾָƽյɫ仯ſΪԼ˴ŮˣҲûԼֻǺͳ̺һԺҲסʲôҰæģһҪǵҡ仰ſĳŵǣ֪ŵԺٲ
½°ʱ򣬵ĻӲ˵гǽסĽߡȴ֧˵ģû˵꣬½ݰ½һҪһȥ½ǰڼҵʱҲǾгģֻһס˺󣬱Ҳһ˳ԣ޳ԷˣƽһͻҲˡ·гĺò֣̲סȥһȦʱѾ˴СȴһǰգôĲˣҲԲˡСʱ򣬹Աһӣ½Сˡܲòܺŵ۶Цˣֻ˵á
½ǼǵԱģ˵꣬Щ½ݾÿο뵽һμʱǲߺţС㣬ߴˡǵǴΣٻؼңȥ ʱӲǱſڣ˵ߴˣ˵˵Ҳýȥסģȴǵƺˣֻǵôߵġֻ˵סڳ̺ʱŴӶˣ۾۾ţС㣬˵ǸסԢĳ̺죿Ǹ۵ģ֪ΪΣǸŵӣĪ֪Լе⣬˯£ͷϴãеʪʪϣôҲǻסˡֻǳ̺ôˣǡֹĻȴû˵ȳ̺ȥʱѾǴСʱˣܺŵ۹½֮صɨ˼飬½ݵʱǺҸȥģ̺ס΢֣һֻȴק½ǣֽֽʣ·ǲܴˡֱ̺½ԶˣܺŻ૵ҡͷ˵ţ治ţǡ
̺һţ㿴ڳæµ½ݡԢĳõģõļΣչ½ݵʱˡųﵭˮƣǵƹǿȲǹóЩĵ̣½ΧΧȹͷ𣬵ͷʱ鷢ĸϸȴܰĳǺģǲ֪ʲôҲûղæҵӱ֪ȴЬĶһ治ʵ̫һƽֻǾڳſڿšûӦ̺һ˽ȥַŽ˱ţе½΢΢˺óʱ򣬲ŷָ˵Сӣ̺Ǻϸĵİˣֻǡ̺죬гôôôѿʵѿֻССһӣȴ޶˶˵İĸһеš̺վЦ˳½ݵһμЦ֪ǺÿģЦʱ򣬱ȻĴ΢΢ЩɫƹëͶһȵĺӰЩȻԸУ΢΢ʧ񡣳̺֣ķſ˫޹ǵ֣ȴ漣ָȥĲҵ㷢ָĦȴԴ˵㱡ļֱε˫ϣĥĸо̺첻˵ֻǿ½ֻԼĿҪԼȥһ㣬ףȴᡰݣҲſġ͵͵ڶ߻ϢᴵĶ䣬սȴޣ½ֻԼ·ڻȴΣŴհĵů
Ȼæҵģе˻ˣ̺컹ǳ˸׳졣̺촩źɫĳ΢΢ǰĿɢţڷΪмҵɢڱĶʣƺǸմȨˣǳԷ飬Ūȴʧš

 17 

ĩʱĽ˵绰½һĥòˣ̺Ҳһֱûл˵ʵҲ֪ô˵ŵʱȴ֪˸ˡסôһʱ䣬⵹½ݵһμ̺˷ÿ͡һӺݻ긾ŮͣȴϡɼʱǸӣʣ½ݿĳݶǲ׵ġ½ڣȻҲһ£ΣǷӳȴֻǵ͵͵ʣǺڼô½ݲ֪̺ĹϵҲֻ˵ǣӭ˽ǣ½ȴѰ΢΢˵ִ١ ˣȲ衭ŮջĴĿ⣬ӹ裬ȴֻǿ½ݣ ½˵˾䣺ҳ̺ôȥ˾ˣܿͻˣҪŮȴֻǰĸϣ˾䣺ǣ½ȴĻˣ֪ôԼͳ̺Ĺϵ˵ѣסǲţ˵ˣе㲻ԡŮǿĲ֣ЦЦԴůʹȰģ½ݷͳ̺ôĹϵ룬᲻ġֻ׵̺쿴ŮˣԭȴͻļӲˡֻվǣŮ˿۾Щݣս˫ȭΪ̺ȥʱ򣬳̺ȴ˵˾䣻ߴطˡ佭ˣŮ˵ɫͻĲ԰ɳıԵվ½ݲ֪ԵɣҲ
졭Ů˵͵͵˵㼤
Ҫҵ̺֡⻰˵ͺ۾˺죬ĳ̺ûյȣûƽյѣеı֮ɫ½ûм׺б
죬֪ңǡŮƺʲô̺ȴֻת˾䣺裬Ϳ͡û裬΢˵ٽһ½ݿĳŮ˵Щ΢΢ģ̵⣬һ˲ƺ˼꣬˿̣˹ȥס̺֣̺ȴһ֣㽫ֽİģ־΢΢üȴûѳ
½߽̺鷿ʱڵһƬ̺챳ӣվشǰ⣬½ݿı飬ֻǲͣĳ̣ǻںڰԽޣ½ݼǵʱ򣬳̺ҲǾ̵ģֻǺٿˣһȴֻͷ˵˾䣺ɵϡﾹһƬ͡ڣźڰӰеϤɪ߰վǣ֪ΪȴЩɬʹ˹ȥŲڵϣĴУһַϣڰУֻʣ½ݰĸĺϣ˵ֻĿţžĺҹڰֻŵ˵ĺã̺ת۱§˻§ĺܽı۰ЩʹװŦۣĴиЩۣû˵ֻǽĻ§ڻ˵˾䣬̺졭ʱ֪Լ˵ЩʲôֻֻеİԼʹЩ滺̺ͻ̧½ݻûӳʱһǱǵصˣԺУֻеͷ˿أ޼ɵϮһУ˫ְȦһ˿϶ֻԼĽŶҪ˵ˣӰеȵķ̣װϣܸܵȵ¡ĴҲԾļ˹ԣ˱̽룬ĶһϷˣеͷȵͬգȵҪϢĿŰݡ ôԵ뼱Уһ˿أоԼʶԺƮƮƿûˡ֪ԼʱɵĴϣԴֲڵָ⻬ļķָĸоൽĵطȣ㻬סزز˿˿ʱԼѾʣڵĿѾ⿪ˣԼһſҲѾȺ죬̶Ŀ˫ۣ˿΢΢ţִЩԣ۰ļͻ𣬷Ƶĺˮεľ֮ϣЩͣȴƺʲô½ݵĵó̺΢ЩЩǣƺ˺ܴԼͣ˶ȴֻǿϣΪصĴã½ֻЩأŲŲӣȴָ̺µֹ𶯣һƲˡ½Ϻ͸հ㣬ȴĹԹԵǣҲҴ̺һͷ½ɵ˫ۣͺף̺˫糺죬һ˿ˮɫˮ䣬촦¶֬ļ۵ĽΣƽ궯ؿڵֿʼȴֻҧҧ͵͵˵˾䣺ȥϴ衭
½һ£ͻӦ˹תޱݣ棬漴͵͵Цˡ

 18 

ȻѾϵĽķӦֻǡ½ݲ˲ϵĹ֭ЩĪκĽ˺þãظŶݣͳ̺졭½ݵ˵ͷĽզ漴ʲôüÿüγ˸С֣½ݴҲµҪ˵ʲôǣѾزͷˣһеܵԼߣźԼֳϹһ죬Ҳ磬Ҳ֪ʲôʱ򣬵ǵȵȴԼѾˡ
ݲءĽ˵⻰ʱϸ˵ģ֪Լ˵Ļ᲻˵½ȴֻЦЦĽȥˡ
Ľо½ݵĲͬգ̸ݲȻҲЦЦЦȴ۵ףȴֹסۣڣȴЩ赭д̸̺ʱ۾ȴƻᷢһ㣬޽ůȻ̺죬̺գ̸Ҳ˵ģ֪ǸҰģбˣְϸǺ绽꣬ȻɫţϲŮȻ٣ŮֻҲǷʻݣǧ˶½ݾ̬ĽֻùڸΣգĴҲֻףˡ
Ȼ󣬸ݲǰԼ½ݵĵַĿп٣ˣô½뿪ߡջǺģ뿪ˣԼǣҲ½ݱ㲻ôˣһϣôҲٷͬĴˡңݲ߻иĽߣǸŮֻҲǸǵ
ΪĽ绹иɷã½ݱϽȥԼվߡֻû߼һɫĳӱֻͣıҡ
ݡ½ǲǵģ߹¶ɬֻѾ˷ˡ֮仹Ǹ˵ġ
겻ָݲı࣬ǰ̾Ʋմģڣ̵ƣ˼İֻûãǼʲôӲṣ̌½ݣ͵͵˵˾䣬Բ㲻ϲζ½ȴЦЦû£ǻıġ⻰һ˫صģֻֻԼ֪еĺ塣ݲȵĿ⣬½ûֱӣе̲裬ͣĽܣݲ棬ֻ㣬¼㣬Һܸˡݲȴͻ֣ץס֣˵ݣЩʱ䡭仰½ĲǺףץԼЩۣڵǰǸȶŵĸݲ
㣬òãݣ½⻰Ǽ侪㵵ģ׺뽭߶ˣҶ˵Ļ½֣ץ̫Щ죬½ü˵ȴȡ
ſһ̧ͷ㿴Żɫװĳ̺죬ɫƽʱ½ݷоŭ˵⻰ʱ۾ǶŸݲģȻǼ̵֣ȴֲŭĸоݲע£΢΢ɶȴûзſ½ݳһע⣬Ӳǳִ̺֣֡½ݱץ˾䣬ô½ע⵽ݲ񲻶ϵ֮ɨЩεģ֣̺ȴ˰㣬££ëӡ
Ҫഩ·ô⻰˵ૣ滺ȴЩܣȴӦûģ֪̺ǲǹģ½ֻ⻰ӶҪǷˣ˿һۣһŭģֻ̺Ƿ飬޲ð̺챾ڸģ㿿˼ҲӶ¥ʱǴ뿪ģȴΪϤֶͣһת㿴ݲ½ݵ֣һĻȴðݲǼǵõģϵĳҲݿ޵ĸγϵˣ뵽Щ̶Ŀ΢΢¡
½ݱ˵ʲô̺ȴͻ§̺Ǻڴ֮¶ܵľٶģ½ֻԼߵҪ굽ضȥˣϾ˼ˣ֣ȴ۰㣬á̺һתŸݲһ ´л԰ݷá½ûпݲı飬ûл͸ݲ𣬱Ҵ뿪ˡ
½ڳﶢų̺죬񼸷ֽ֣˹ӡ
̺죬ǲǣ
̺ͣ˳ȴסĺף΢΢һʹ½ݱĻűһǣŪ˱΢΢̴Ҫֹͣ˻˽ȥĶȫʹһ˼Σȴֻֽᷴ˫ָı֪ȴҲȥˡȴһ·Сɵ°͡޳񾱡µĺǡ֮·ѪҺ˶ˣЩģȴֻ˼ɫë£̺˳ë³ӱ̽˽ȥỬļḧ˿ۻĲҲԽҰЩͣһֻ˳·°ڣߣ΢̵ָļս飬ߴĽﾹ֬ϸ⻪ķҪʧأǺ̺ԼҲ֪ᷢʲô飬ηſ½ݵʱҰϧ˶ǴߵȭĴ˴ţЩζֻ̺½Ǹǽᣬ繣ɰĽ½ݵĶͷ ýŵ˵˾䣺´οûôˡ½ݸոսƽɫ䡱һ£ͻĺʲô´Σ̺ԽԽˣŤͷȴգǸԴˣСһﾹ֪ĳ磬漴˳ӡ

 19 

ݲصҵʱѾǽ賿ˣײײһСĻˤ˿ĻƿһˤͲ˯Ľ߳ˣһݲӡ
ݲˣҷȥϢ⻰Ǿѹģ뽫ĸѡݲֻǳȴûн࣬û缸ȴĵ輸ˤ˵ϡܹȥȴʹݲͻһ֣һȣϡ
ݲͷͷֱ۽İȦڻֻľЩ裬ݲֱ۽е㴭ݲ¡ݲȴֻǽĸˣһ֣ʧĸݲûмģǵģʹ˻飬ҲԽҲʹ޵ģ·𲻹ԼôŬҲʼսġ
Բ𡭡
ʹ̹ǵʹʹߵĶ
߲֪仰˼ȴֻĺ󱳣ڰȴ̫¾һ̡ãݲȴٽǽıΪЩ飬ƶ¡ݲȴͻİ̽˹ǱЩƾңϢǵصϯ
ݡַ·һȻ˹ֻԼαݺݵˣҧ´ֱѪζȴޣӲƿ˸ݲ˷һĵȴЩãΪʲôԼƿ
һݣ輸ϵĲ豭㱻ˤڵϣһֻ̣þԼѾ֧ΣЦЦᶼˡȻߣԶǸ½ݡ
ݲ۾ǽߣߵҽߣĸ׸ҽҩѵҲҽߣЩһֱңû½ݣûУûУЩ˵ģڿƲԼǻķŭǻĿ࣬ףԼΪе뽾ΪԸ´СݣΪѧŪֵˣΪѧԼļ񣬰ԼŪ˺ۣŪ۲ѣȴֻ˵ͲҪǿΪΪΪʲô ҵǰѼ˶ˣݲ࣬ȴǲ˵һ仰ɫȴЩ԰ס껿ǰΣüͷ.
ҹĶ˯ˣߣôô֣֡ۼײԼ˵ĸ׳Ļ͵͵ĿŻеŮٿݲҲЩ
ʲô˵ݲȥϴ鷿ҡ
껿˿ݲϵȴӹɵġĽߣ˽ȥԶԶĻ߲
ӵ绰ʱ½ݲԼûлؼˡĶЩģ½ÿʱǻֽű䣬ëҲͷˡ½ݻǼֲó̺ȥϰ࣬ÿŲһȥţ½ݴſص˯£ɿģŴåͼˣۣſ½ȴǳ̤ë̺ϣë̺̺챾ⶨģ½ϲȥ汾ǹ⻬Ĵʯ̺ÿԶԶĿһ̵ĵȥʱббģӺǲȣܾﲻʵ⣬
½ȴԼȥڵ䵴һ磬ѡ½ϲɫ½̤棬˯ģͬè㣬ϲŽָͷǰ׵͸ë̺ӡԽԵĽС硣ţֻȴǵͷϲ䣬Ảչӣ㱧ޱ˯ȥˡֻ̺һ̣ ƽ᲻óֻ㾲ĿۼҪٵˣ㽫˴ıư͵ϴȥֻǵ˺½ݻǻССԹ³̺ûмʱıԹ̺ȴǸ֮µġ
½ݵļʵԭסĵطͬУԶҪСʱġѵûؼһˣ˼٣㸸ĸҵʱ򣬼æˣ½ά㣬ĸ׳ܰ,ƽղĸ½Ҳˡ½ŷԼеˣһûְҲƺ࣬ЩпԼĲǸТ˳ĺúӡ½ߣ㣬½費ššıӣȡЦôˣȴ֪ôչԼ½ݴҲµĻ˵ʲôæ˵˾ȥҰְ֣һ̵ˡ½ֻ޿ͺεĿıӰҡͷȴӯӯЦ⡣

 20 

½ڲЩ˼ĿǰӡſʲôţԴҺģֻ֪ʱԺץ㣬Ӳȥ黨ɫȹӣ·ǲϲģϴС25ˣܾа۵ɣôе֣迴˺ȴͷֱӸžߡʵ½۹⻹ǲģ½Ƥͺã۾ϿŪĵһͷں˳ֱ黨ɫȹӣѲƽͨģȴе崿׵ԽĽο
½ݼǵõʱʱ˵ھԼ˳ԷǼģ½轻ãԷǲֵġֻǳԷԼɶֻǻûʺã㱻½˳ӡûãԼƵģ˵±뿪ˣֻʣ½ݺͶεţͼҲ˵㡣
½Ҳ֪ôˡεĿ˼ֻӽŵӣƺ˺ȴƵƵĵͷ½ݿĳǸʵˣҲ΢΢
½С㣬Ҷͺá½ݼԴʵӣƺ˾Ű仰˵½Ҳǵһ̣֪ô˵źãԵƺˣ½ǰ費ˡҲǲ˵ˣ½ҲǲڻϹǱɸɣһûһµĴŻ·ֻո̺˵Ҫؼһ˵ʱҪȥ˾⻰ӲͣȴʲôҲû˵ȥˡ½΢ЩʧģĶſڷȵҪŵʱһ˫ֱʵסһˣֵǽϣȵǱӡӣϣӴǣ꣬ٵ࣬ƺϷŹÿһ϶ÿһأһһսĸо鲻ԽУץϵ·ϺõװҲӲ΢΢޺ۣȴţӲ´ϸ壬ﾡϢãֱ˫ƽ˾ҵĴϢ̺콫糺½ݣЩҵ鷢ͫ䣬ȴֻ˵˾䣬
ų̺ĺ룬ֿ˿ԷҲεӣ½ݱ͵͵Ϣ
̺죬ʲô
̺죬Էô
̺죬ҺŶ
̺죬ǲڿ᣿
̺죬ôˣ
̺죬ס
ƺ̺ܵ첻ӦˣյŬŬ죬һ̧ͷֵĶԼ৵һº
ϵֻεεµϢֻĵƹ⣬ϡɼĻ½ݴЦƬ½ݳó̺첻עʱ͵͵ģණûԵģȴǷļǵʱǸȸԾģС˵־ҡֻֻϵĹҼεڵƹԽȴûԭĬȥˡ̺챳һһĳţȴʼûлͷ·û˵Ļ졭˵⻰ʱ򣬿˵ŵģڹ˾Ǻٽֵģ֣һѵݡ
һżӲǳ嵽ǰȴûٿΪ̵Ŀϣ˫΢΢ƺʹ̵ٵַҲһ˿ȣҹɫˮºںﾹУֻһɲǣȴʧϸȴҲֻõζ˪
ڣ̵٣һתϵ׺ϵֻһ仰Ҳû˵뿪ˡ
½Ǳ绰ѵģ˯ļģս˵绰㴫̺½˼ѡΣ̽һֻץֻһ£ͻȻʲô׶ûļȥ棬ԶԶľͿ̺ڳϣһ׺ɫװҹɫˮԽͦΡ
ܵЩЬţڼ伸β˯ԵԽĽСͷ˯Ѻǧƪһɵɡ̺΢΢ſ˫ۣʵʵĻ ½ݵıӺͶ䱻紵ĺͨͨģ޹Ĵ뵭ţ̺콫ȦԼȵŷֱˮΩ۾ǧˮӯӯţƺЩ䣬½ݵСèһĻϣܣһ˿϶ģͬΪһ
ȿȣݡ½ҵ˹ŷĺͳ̺챧һ˿̺ȴս֣û½Ұס˫ֵˣ˹ȴĬţϽİ۹˿ȴɲ⣬Ϻõװ侲ȵǸ˸ѣ˲ǳƽԺôǵˣ˼־ȵġ
̺졣½ҡ˫ֵһɲǣǽɫվʲôҲû˵˵Ĭ

 21 

ճ̺ҴҵִҴҵ뿪ȴֻûһ㡣ֱڶ֪̺ġĸȴ͸Щ֣Ҫ͸㣬ã½άһ䣬ݣô½ݿ˿ף۹ͬСӰãû׸ôôһ䣬ȴվ˵ͷ½άԴе緹Ǿͺá½ȴһ̣·صСʱǵһΪ̰гȥȴˤϥǶ˺öѪʱ޵ĺģ½άϵʱ򣬾Դţݹԣ˾ͲӦÿޱˡȻһ·ȥģһֻǣгϦ£ССĸ첲ȦŰְֵĲӣſ滹ֹסĳҭţصҵʱ½άĽűгϵһ飬ĸһ䣬һһСôչԼأ
Щȥˮ껪ͯ䣬ȴһЩпŷ֣Դӱҵһ۵һĻĲ࣬ЩʵڵȴΪЩԶҪȥʱȥվֹģվֻǶ½Ҫﾭҵ绰˯ǵøǱӣҪҶģƽ߶Ļ½ȴůϸ΢΢ۣ̺߳飬ȴ֪Ӻ˵𣬸ݲ飬ĸѾˣҲա
յ̺ĹԢûãˣС鲽˹ȥδͼеĽ˾䡰̺졭ֻЦջأӳľȻ
"½С㡭
㻹ǽݰɡ½ݲ֪Ҫԭ򣬵ǵԼԼڳ̺Ҳµͳ̺йءҲ֪ĳ̺һ棬ǾĪ׽
ãҲɡ
˿ǰ½ݣϴμڽҵϣʱǱҲֻǸģӡ£ûϵǱһд磬װɫë£ţп㣬ͷ˳ĶʣΨһӡ̵Ĵ۾ڻϡǵϾǿ񣬷·й⻪һѤĿʧȥɫֻ˫ЩԻЩ磬ȴ峺ԣ˳Ľë΢΢ͬΪŮ˵Щϧĸо
ó˰е̣˳˾䣬Գôʾ䣬ȴȻģ½ǵһοŮ˳̣ȴԭŮ˳̿ô͸ϸָ֣žױݵом欣ǱӵĴֿһǷߣȴ͸¶һЩ߲¡
ݣҸ㽲¡
ʵĹеסĳãСûмԼİְ֣ǱĸС㣬ÿλǺȵѬѬģ·ģµӶǣ󶮵ĻżѵĻҲֻǮȴδƹӶ޵ġʱ˻ֻÿζͬˡСʱ򣬲£ҲǻΪʲô˵İְ趼סһԼȴûУǸʱȴǷ˷һģ͵͵Ц͵ץ޺޵˵ţûиס֮ⲻ˵һ󰤴ֱڵȥӣһ߰ҩһ૵˵ţö˶˵ĺӡ
ǲ׵ģֱһδŪø緹ʱЩŵǿ֣֪ͣԭҶС֡ȥ裬ֻ͵͵ʱ󶮣֪֪ʱҲǵʱ͸ĸŮڸﳪ˵ģŲ׵ĳ߳ڵʱǷޣ켫һʱȴǺܸҡܶĺҲϧǧһ׷ȴһӻҡֻǲ֪ΪΣȴʱֱ֪Ǹһи֮򣬱ȢģǸȴҲֻͼʣͦŸŵʱȴʧڷϡ˺Ӻ󣬱زپҵֻǣյķͬջƻû˵ĺ⡣
15ʱͻȻһ˻ĸ˽Ժİְˡǲϲˣ˫תƣǶġǣǵһοЦҲǵһ￴ϲǹԹԵĸܼܡʵ֤ȷʵǸˣÿγڣǻ֡һΣϴûܼ㱻˻Ǿζͱ˹˺ԡۣƴȴûѿеʱȴû˶ۣŷĸŻƿηվǣȴѪȴֻǶ֣ƴİ·ãϵѪһЩʺɫʹ۾
ûȴ֪ʲôֶΣӲǸ˸ͽھһꡣȨƱһ죬ʵЩǿ˽˵ģֻǮСҲŭ޹ǵۻ࣬ͷɢҵָ黨ǲݣԼһʱ㶯ʱվ˵ͷ
ڸƺ̵ãۺĶ䣬ÿ˶ͼֻЩԼϵ˼Ƥƿ˼Σȴֱ޿̵ϵľƱݺݵĽõ˶ԷϣȴҲӭһ⡣Ǹʱ̫ᣬ֪أȵƵĸ˴ҴҳǸ֪Լ˻һ߹Ҳû룬һץס˶Է䣬ȴĿֻ˵֣֡

 22 

˾ǳ̺죬Ǹʱվڳ̲ߣ޾Įʹһɫĳɫ㣬ȴѾԵĽ˶ͦƵĸӲǽָˣϥų̺̺ǸһתָΪԼʲôŮҪ裬ھ͸ҹԹԵϰࡣȵԷϵƵʱĻӿڸ·ѡľƾǺᶼˣԵȴȴǵֱֵһ˫ֵס˶ԷƵıӡ֪̺ǳһʲô̬Ҫ˳ԼĺͬǮ˴ѧԼ׸ףҲҹģֻǣȴѾȥˡ㣬еֻźȴΪһᣬ˵ֻµĲδ׵ְ𣬶ʵû̫С
ҵ󣬳̺ڹⰲź˹޷˵ǷģԼķʽȥ
˵ЩЩʱ򣬼赭д˵ű˵Ĺ£½ȴĹ¶ڱ˵ҲһȥǶһŮ˵ЩڰӣͬӡĿڵ˿ڣѽ̣ȴӲҿζֻҪġ
ݺݵĳ˿̣ȴΪͣǺĿЩεʣ̵٣½ݱһ䣺þûˣЩ衣
½֪ԼҲǽô򵥡
ָ棬ָײཡ죬Щõ½ЩĻš
 ǰܾZп˴ƬΪֲҵʱǸĿ⵽ȫ»ᷴԵģǳһ, ʹע˴󲿷ʽĿһ,˿,ֻǸ̶һ룬ұ̨ǶȻͣġ½ݵ˵ͷҵĴӣҲ֪ģֻǺǷܾ滻붭»飬Ӳ֮ƣҵ˽ŸЩ׵⡣
֪ϺҵƵֻȴ泷룬ѵô
½ſģǰͨͽϺϺǩЭҲǳе飬ֻķزƺϲûвС
Ϊˡ
½ԻüʵڽҵϣǼġ½˵ˣھƻϣ͵͵ĽֵŮˡ
ʵǺ, ӦͶ.
仰,½ǵ.̺첻Լ,Ҳδʹ,ҲǱʶ,ȥЩӵĹϵ. ½˲԰׵,̾˿Щ,½ݣ˵͵ģֻǣۿų̺νڵĸ߶ȣΪߵһ˶ٵŬο˵ܽϲǵ̳ϵսѣԼݲ,ôˣǹҲɡ
֪Ŀ۶Ƕڳ˵Ҫ,ɹ,ӰZֲҵĿĻҲֻܵ,ϾһЩ,̺Ĺȥ,,Щ,ҲӦ˵.
"ΪʲôҪЩ?"½ݻ.
"ҲʮѪ"ôһ仰,ȴҲĿ.
½Ҳ֪Լô߻ȥģֻʶԼԽƮԽԶججģҵʱŷԭԿûĶſڡ
̺ʱ򣬱ǿ½ԴŴ͸ĻƵ·ƣȻͷŵɫŹɫϥǿĲС
ݡǳ̺Щϲеȴû
½վȴֽЩ,Щίı˱졣
ôⲻȥ⻰̺˵Щ磬ҲЩײۣȻ§ߡ·ԼóԿ뿪š
½ݿų̺ͦοıȵĶ̷һϮɫͦװƹϣһ˵ıӰ˿ůʪ۾Ծ͵ͻȻǰıס̺е죬ת½ȴִҡͷӲǲת
ôˡеĳΣƽµǿӲ͵͵Ʈ½ݵ½ݵֻǣĵڳ̺ɫװܿʧ

 23 

½ë̺ϣɢЩʳΪ£Ҳ˼٣İ½ż̧ͷ̺רעӣѵõĩڼңԱɳĲ輸ϣ޳ָڼϷɿɵƶ΢΢ͷĽëͶЩӰ½ҧ¿еƬĲţ̺ŮӣӦҲˡ
̺챾鷿ģ;ˮʱ򣬿½ݴ˯ϺһڵϣһַֻɳıԵԴţһֻֻӵץʳһֻҡΣ۾ȴֻǶĿŵӣҲ֪ʲôЦģǺġЦ Цͬ㣬ķϸ壬ȴɢȥʹ
ҲԾ̺̽ǺٿӵģżҲֻЩƾţȻǲЩӾô鶯ḻı
Ӳۻȥ鷿ĽŲ
̺죬ǽȥԷòã
½ƺϲѯʱòòãÿͷ˵òõʱεĿ⣬΢΢üëȴֻǶĿţÿٯнû˼֡
ģ½ݲûȥ߼ѡƽԸȥĴ˹ݡ½ģ̺ȴڵʱżһڼҳཷȴǶڷ䶼Ǻ̺ʱһѱһĿţĨĨӣȴǺ޹˵˾䣬
ཷΪʲôֱԣ
ǸʱЩССίĺͨͨȴԽȴЩϧԺٳζĶ
˹λıԵһнϣһȥϰк̺ЩӵĵߴŵԵЩ룬ȴƺûвֻרĵĳšżһ̧ͷ㿴½ݷͨͨģֱҲҪˡ
ôͻȻˣ
½ЩذͷǸ˵ЩԳֵĵ⣬ԼмＸ֪ģʵֻͻȻ̺ںһ֮ƺδˡ
½ݶЩֵģһ죬һѶȴǳ̺ľӶࡣʵ̺·϶ǶȻ͵ȻûЩḶ́ǵ½ȸԾ·ϱȻŵʱֻСԴԼǰæµţͷ˳СɵĶɢЩ΢΢ķۺ죬۾΢΢뵽ƽﴩ˯ϵåãЩɰĽЩ΢΢ʧ
ĵһ·Żģȴֻǽڰٻõͣҹɫˮģ·ϼ־ףְ˵ӰһһС¹ĺܳҹɫֻеŵܰ
ͻȻһ˫ĵס˳̺֣Щ̺һתͷ½ȻһЦ¶ϸϸСҹɫﵭ̽£ţޣƮ죬ѩеڵ¹ȣЩ͸°ࡣ
̺죬ǣ֣Ͳſˡ
⻰գ֣˵ ݣҲſġ
ת飬Ψ۾ҹɫڷ⣬Щ͸עԼĿ⣬ĳңƱţᣬȴ̵ؿưţﾹЩϤʹ
̺죬ߣѡ
ֻЩ½վֻĵ˵˳

 24 

زݱչˣ½Ҳʼæ̺æĲɿ½˯ʼżŵϰʱҲͲڼˡ
һ̤̼ңԼЩһΪ̼Ӧǽ̻Ի͵ĸȴû뵽ȴǵλĲʧŵһҴԺ԰ﾹļɽˮ˵㸴ŵ¡ģˡ룬ӦÿԳƵǸˣ΢΢ĳµױݣװһҹĶׯŲ裬ڴĵʣǿԿڳ̼ӦǳͣҲмŮ˵ζ
ʱǶԼĿ⣬ɱ˵뼵ޡ
͵͵̾˿Լų̺̲ԼǶԻǴˡҲԷӵʱӦܡûã㱻˴鷿Ҳ֪˶ãõҪһȽĽŲ
½С㡭Էǰ̽ĺˣ˭˭ֻҲʲôˡ
ļѵӣûһӵķͦοӦþǳ̲òϡԿ̺ӰӣüͷӣмơǾ½С㣬еǼֳŪ΢Щ̺ӲĿԼӦҲҪġ
̶³ѡһԼýΪʵĳƺ
̲ü˿ƺЩ侲
½СҲǸˣ֪ǳ̼עصıŵԡ
˵ţȴǰϵһԡ
Ŀĺܼ򵥣뿪졣˵⻰ʱûżɽĸɾ䣬ֻóһ֧ƱֱֽϷ΢ġɳɳЩ̶
֧Ʊ뿪졭
½ݿŵе֧ƱֽűԵûԼе֧ƱӻضԷϣڻ׵Ŀˡ
ãȴ͵͵Ц
Цʲô̲Щ߳ŭĿ½ݣ˵ͺ𣬵½ݡ
̶³ԼĶӾֵĿô˵⻰ʱǾѹԼģ֪ŭҧгݣ֧ƱЩʹ۾
ˮ̻ҸױǽϣڵϣƬɢһأ̺ɫ˿ѧ˼֣û˵ȴֻǶĶǰӡ
㡭̲ͻȻվؿھҵΪŭЩǺ졣
̲ϾǼˣᣬЩ½ûʹЩ£Լֱͦˡ
죬졭ԶٵĽŲ˵еĺӲǴⳡš
ֻš顰һ㱻ˣһתͷ㿴̺һľ˽ĶͷЩ΢΢ϸͷЩңббڳϣԼ֣ŭ
죬ʲôĽأ ̲,ôһ̵Ĵ.
ҵ. ⻰ó̺ӲǱɫ㹻նӲ,Ƕŵζ̺ߴϵ֧Ʊˣȳ̺ػ,½ݵת.
վס! ̲Žг,.
֪Ǹ,ҵͲðӹ¶Ժӻ!⻰ʵʵҵ½ݵĶߣԸо̺ĽŲһ£ʱ࣬˼˵Ѫɫֽֽȴֻǵ͵͵˵һ䣺ߡ
½ݱߣûлῴɫܵķŭе㰧ݣ΢΢šӭһŮӣ30̺꣬ǵ͵͵Ľ죬ô̺ȴǿû½ݵ֣ۺͳ̼Щ̽Ŀ⣬ֱȥҵĳӣԶԶĻ̲ŭ͵͵ĴС
һ·ϣӿü죬;͵͵̧ͷȴ۾Ҳûһȴֻǲͣļӿٶȣ粻Ŀ¡½ݹԹԵĸڳ̺棬̺ߵЩ죬ЩϣȴҳͻȻͣ˽Ų½һӱʵʵײĺ󱳡
̺ת˹ĿⶢΣ۾ǳѪ𺣬ĿЩ̽ЩʹҲЩ֪Ķȴֻǵ͵͵˾䣬ûʲôҪô
½ݿǰĳ̺죬ôļͥ˽յӲĮȻ־˶ΣߵһֻʹĴ̵ܡͻȻż⣬ȵĴ㸽ȥЩɬЩţЩ׾˫ֽק䣬ҪšˮʪȵǴĽüͦıֱԸɬĴ
̺Щ죬͵͵Ľ˾䣺ݡ
½ȴЩȥˣҧҧݣӲȦסĲӣ۵ĴִȥȴƲסĵݣЩյͨ죬ȴǵĺרģĽë΢΢ʹ糺˼ִȻ󡣳̺Ųһ΢΢ǰƱ㻯Ϊ˱Ȧ˻УʪȵǱľһһ棬صĲ
ʪȵǴеĵ̲ζϤϢշתŪ˱ȴ١΢΢˫㿪ʼĹԵأǸڣ֣΢΢һʹӱ㿿ϡ½˳ֲɫȦĲӣѧӣͷǸܵĻӦĶʼļݼľԽУƺҪḷ́޳ָϸǣ£˫Ƹ·ϢңȵıϢỬľաȦҲԸо洫Ĺϸ
֪ʱĺŸ˿ɳסͬһɳӴϵƤʣɳ΢΢˽ȥ

ĽʹƲ͵Ĵ̽˽ȥѹ£̵Ĵб㴥ۻļḧģָŪɪ£ȴԽƵγѪ糺졣Ĵ벱Ӽ䣬ò֫ٺ紥սļЩ乵𤣬ȴǶ˼鳱һŻȼգɲǼپǣֻı˴˼ٵĺȹӲ֪ʱѾõ˴ȴСϸ⣬ƤЩ⣬͵һЩ޴룬ҲԼð˺ƺʶԼҪƲסʱݺҧҧأɫģ΢΢˻ţԲ𡭡
Ըо˱仯Ŀļ̵ԼͷϵĺˮĲԽ͸òӶҪȴֻ죬˵ɫ糺죬˫ĿȴǹһʪȵǱʪȵĿϡ
֪Լʲôô
仰̺ҧ³ģʥˣʱ˺Լһƣʧ˿ء
½ݵԴҪȥˣҪγѪȴɼᶨĵ˵ͷ
ֻԼʮ˲߽ˣζӵеŮӣͻȻȥ
һıĴ棬Ũаĺɫɢӯӯƣڴ̼Խꡣ˫봽ļϣȴƴħ㣬ԵӽŸҧ´ʮָ۽Ũڵͷ䣬ȴֹס΢΢
ⷽʵᳵ·˿̣ȴԼЩδһ죬ΪһŮ飬뼱ӵȴ᲻ãȿȹྡʣµԾĽ˽Щңţʵȵĺˮ˽ķ䣬ʧ忿ԼĻ£ĺĴĽһ˸Ѫš
˿Ĵ꣬ȵϢһ
˫ۣŮӣüë糺գ̺˫Сɵ°ͣ˪ѩļ¹£ʥ࣬ģ
鲻ԽĽһ䣺ݡ
ǾݣֻԼ֪һ̣ģȼհȣ
ЩֹݳŭԭΪԼûġ
ʹѪţĶʹվݲĿԽ
ȿܣҪԶԼǷ硣
ȴվǿԼĿġ
Ը⣬Ҳ᲻ãȴվǽԼ硣
ǸǷȴһۻ⡣
ǸȨνᡣ
ǸǰӵȴֽԵ硣
һ̣֪ԼͷŲˣǲԸ⣬ǲܡ
ܷſΨһһů
ܷſ¶ĽЦᡣ
ͬȻĶҩѾ裬᲻ˡ
ͻƷߵһɲǡ
½ݵıݽҧ´ҪҧѪ
ԣޡ
ȥ۽ǵᣬ᲻Լ촽ҧˣʪȵĴ㸲ȥǷꡣ
ƽץűİԼ
ʮָ繣סۣȴʼûзſ
ɫһӰ࣬ޣֻһࡣ

 25 

½ſ۾ʱ,֮,ЩİĿɫ,ôһ,ã,ֱ дϤ¶,һתͷ,㿴̺쿡ͦ.۾,ƽ,ƽĮڴ˿ȴЩ,Щ,Լɼ⻬,ۺ,Դ,һֺֻĹ⻬,ʮָ.ǶȣԿĽë,ȺڵͷЩҵɢͷ,Լĺڷһ,˫˫,֫ľ,ʹ峿ҲԵЩ.ԼĴ,δŴ,շת,ȥĺξ.Լ,һ̧ͷ,ȴ̺,峿۹,˵΢΢.
͵غ쵽ץӱɵͷ,˫ֽץűӱԵ,ôҲ.
,ͷϴ̺͵͵ԴЩӹ:"ÿĶˡ"侹мЦ .
½ݺߵĲ֪Ǻ,,ǵγѪ.
ֻ̺΢΢ʹ,ȴӲǲϰͷ̧,ֻһ,ͷ͵Ĳٵ.ƾЩ,΢΢ŲŲ,ȴûп̺䰵.εĽס,Ť,˻˾:"."
½ڱģ,̽ͷ,ȴֶ÷ֺ,ŲŲе˫,ûע⵽ӱֽˡ
̺վһᷭ,Ťת˾,ɵ,½Щ,µҲоĲͬȴǻջ,ֻǾȵĽ˾:"졭"Ļȴû˳̺Ĵݼ.ӭһȵ,ֻҵ컷.
紵,ǵĴ΢΢,̨ϻķҷ,ȴ¾˲еˣڷƮҡ˼.
½ʱ,ɱѾ,ٴ,̺Ѿ,ʱڴߵĲ輸Ͽһֽ,
",Ѿ˼,úϢ"ɷ,Խǩ,һ̺챾,ЩԵ,Щ,ȴ½ֽ͵͵Ц,ϵĺķԽĽ.
˶ĳ,½ݵĲͬ,ָоһĻ,м,Ͷ㣬ŭգǽεĿȵ޷顣ֻһż,½һ̧ͷ,ſ΢΢ʧעԼĿ,ĿȴĴͻ,ЩĻ.ܿ,ɫ,վֻЦЦ
"½鲻.ڿ쿩"
ǸϵЩ,ЩĵЦ,ЩɵĲ,һת,Цȥ.
ҲĽһΣĽһί߶ţ
ݣ˾˽ô
½ŷ֣һʱδĽ࣬ƺ࣬Щⲻȥ
ô
ңȻûݺˡƣԽɣǱݲؽأһҲס˵꣬ģİֻ̾ü侹мį
½ЩĵĿ˿˵ȴ˱죺һȥ
½һ̧ͷ㿴һˣǸ಻׵ˣ˵⻰ʱǿĽģĽһȾܣһ佫׵Ŀ۽ĽȴȻͣЩצȴһָڶԷϻһӣĽƬ̵ʧ漴½ݷȵϢ
ƺûע⵽Լ˿ڣȴ½ݵ˵ͷȴˡ
˵⻰ʱǿ½ݵģѯʣ½ȴŲɵļû ӳ˱ѾԱ˵סĽļ磬뿪ˡ
ԶԶģĽĽ£ī磬ſҡ
ֻ½ЩĴԭء
̺콫еļķ,ȴû̧,ֻ˾;" ʤж?"
"ٷ֮ʮ."صڰ칫,Щ,ȴվû˵ʲô.
̺,شǰ,͸,ҵƻ,ҹɫ˸.½ݵ۾ǵǹ⣬ȴԼ財
""
һڰ칫ҽ,᲻,ȴ,Ƕôϣ͵͵Ľ,һҲ,ȴ벻,Ǽ侹Щɬ.
"ڼֻһĻ,Ϊ,Ҳȥԡ"
֪,ǶĽ,ô,ȴôҪʱ,Ťת˷.
ԵҲ˰ô?,Ӳ,Ҳûаյսô?
½,֪ǺεȵҸô,һ.
Ժ,½ݱᵽ˳̺Է.ǰȻǲԸ,ֻÿα̺һ,ڶȴʮа˾,ԼļֺеЦ.ʱǺֵ,ǰһ˯ʱ,Ҳ˯İ𡣶Щ,η,ÿÿҹ,ֽűˮ.˯ʱ,ϲԴļѴ,ֽŲ,΢΢,ż,ůĸо,Ļëӵĸ쾡.
½ݶҲ֪˳̺⼸æµ,ż˯,һߵĴ,ȴվǿ,ŷּγ̺鷿˯,ɢһ,üͷ΢΢,ЩĺӰ,Щڲסƣ.ԼЩ,Щ,Ħ޽Ũڵķ,
죬ôڵߣѾ㹻ˡ
޷߽Ĺȥ,ô,߽.

 26 

һ,ľȴЩͬ.ǵõʱ͵Ļ۹ʱ,µĹĶӵ.һ,ȴЩԼС˼,Ǻһִƴĵطأ뵽⣬΢΢Ц.
"ݽ㡭ݽ?"
Ļۻ,ȴվûеõӦ,ǰ.
"?"½ڻع,΢΢ЩյԼ,ʱô
"Ҫȷϴκ徭Ǣ̸ϸڱOKô?"
½ָָеļ,ЩطҪЩ޸ġ,˵⻰,Ѿҵ.
ڻ,кǵææһ绰ŵ绰,½еĻվûл˵.һ,ֱ,ֻ ""ĸ߸Ь,½һ̧ͷ,㿴ļ.
,Ҳ΢Щȡ˹,,"½С㡭"ְҵĴкʽ,ȴʧò.
û,һŮ,½ע⵽д,ȥ,ֻǲ뵽ǵ31ܾ칫.ԶԶı̺Щŭ,ĻЩų,˸Ц.
",ٳϾķ,С"ȴڽ½ݽ,û˻,ֻʣµ͵͵һ,",ôû?"˻֣߻ľƵ뿪ܾ칫ң½ݵʱ򣬲ɱ̧ͷһۣһ׼ϥְҵװ͸߸Ьȴм񾲵ʡ
½Щ˼,ǵĻĿľģ,Щɫ΢΢˺.̺ע⵽½С,Щصת,ȴҹҡ,̺쿴,ȴֽŵĵͷȥ.
",."̺찴,Ļ˳ȥ.
½ݷû,Щŭ:"ٹ˽."
̺ȴֻǽ˹,һĲ,Ļ.
ǲϲ߸Ьôһ˵⻰һӵԱߵƤɳͷ½ݵĽţϸ۵Сźɱһ飬üͷ΢΢
ôЬӲϲ½ݵȻǲᴩģǵһι˾пͻãŸ߸ЬææܣؼҵʱŷֽŸĥѪˣ̺һҲãڶʮ˫ЬӣʽĶУʵȴΪʱ⴩һ˫һ˵˾䣺 ζŮЬˣ˼µнˮɣ֪ǵһ˫ЬԭֵЬϰ࣬Ҳ̫ҡˡ
ЩߵĿų̺Ľţȴ
˿
̺쿴½ߵַ飬ȣģȴͻȻ˶Ū.
Ŀ˹ȥ
ҵķԸû˻ϢȴɨĶЩЩ顣
졭ԴҪˡ̺΢΢ת˸Ƕȣ㱻ɳ֮У̶̺Ŀ£Ǳ۵Ĵϣǵüǳϻ߮ģǳĳ˼Ʒȴд˵̰΢΢Щرܣȴ΢΢һͽѹɳϣǲ״ڳһֳֻסĺףʪתڣ,һ̲ͣݼ̽ţշת˱˿˳ķ㣬ȴ˼ּ.ؽӵڻУƺҪȥȴŪСȴּࡣȹ̵Ϣӱκ·վƶˣЩѵĿ
"塭"ϵĵ绰½Щ뵽ǳ̺Ĺ˾
"绰"΢ݼ価ૣȴ޵ĸƶá
̺ȴûֻǽĸͷ޼ɵļӶᡣ
ȵþĴ߳ʱȴ͵͵˵˾䣺ԺҪпӵĳ
½ŷֺɫװĿѾɢˣԼɼһƬѩףͷҲЩɢ,
ʱһ,ĻС
ʱ,½ЩĿŵſڵĳ̺.ЩΡΡĽ˾:"ܡ"Ϊʲô,ܾ.̺ȴֻ˵ͷ,ǣ½ݵ,Ȼ˵һ:"͵Сȥ"Ļ۾ٱҲ֪½̺Ĺϵһ 
ԶԶֻ̺§½ݵ,еĿ,ŮĽ,һɲŮòĻ.½ƺЩ,΢΢,ȴδԸ,Щŭĵ,ֻ̺ü,ȴ½§ĸ.˼ʱĳ̺,䲻Ц,ȴЩ,Щ,ЩײʹΪǰһĻ,ƽǸŵܾôȴֻĿ,ҳ.
½ʵ˵ãΪˡ
˵ڶν䷿ӣȻʶ̺ʮ꣬ȴվûл̤룬ΨһһΣ˾ƣԼȴûãˡǸʱһɫɫ֪̺ϲ򵥣ڵĶǶ࣬ڳ̼ҵķҲǰϲüΪֻǷЩƷǵ䷿ӵʱȴ˷ߺޣȻɫ͸شԼɼ̨ϵСԣ۵СȿţڶﾹмֶĿɳϣһ˴ë׵ܣ輸һЩŮԵСɫĴʹ۾
½ݽˮϣ ˶棬ô򵥵һȴмʡ
˶ϵıӣŷ־ǸմɵıӣԼɫĺԵ͸̰ףЩϵ͸
"½С㡣"΢΢˿ڲ裬еıӡ
"㲢֪Һܺڼǰ˻ԼȻǸĸǽǳ顣˿ǰ½ݣŹһ˿飬ֻǲˮðĵʹı˼΢΢
"С㡣ллѡ"½ݶһ£̧ͷȴѾе
"Ҫͬġ"⻰᲻أʹȴһѪ
˵ɫЩѿȴվ˷ȣĳܹĽ
"½Сѵûô֪"
"֪Ҫ˵ʲô"˵⻰ʱǿˣͷǵţ֪ΪΣ뵽˳̺ᣬɵˣȻƵı飬еİϵƤʱ㱻ָ˰ơ
վ½ݲֺɫ
"½ݣڵġ

 27 

½ݺרĵĴеëߣȴԼָУԽżԽӲѲã΢΢Щգ汻˵ˣԼµϡ绰ʱƺЩȣһᣬȴվûʣֻǶҪúչԼǸĵˣȻѯô֯ë£Ҳģ´λȥӦðѺ˵ˡ
̺ʱǼһ󣬵ϷЩɫëߣ½ݴźص޷ɳһǣָë߼ķܶţͷҲѾë߾һģЩЦȴֻ֪ǵԴרĵе߲ٲƣ޾ġרģûŽ
ôô˯
½һЩϲ̧ͷݼ価Ц⣬ЩСŮ˵ĺ̬뽿ġ
죬һ¡ ̺޷ܾģ룬ʱҪϵǣΪЦ̣Ҳ뾡취ġ
½ż̧ͷԼǰĳ̺죬ʹӣŮҵëߣЩӲЩë߾װϣмֲЭȴ˿аƻ
ƹϣͶǽϣǵĹȦӰӣӰ䣬һһСżȻصȴȻֿ.
ܰгͣǶ֪繵ʱ̣δȴɿ̹ĵʹͬץеɳ磬ּ䣬ţü˼ȥζʱ˲⻪
ʱ½ЩԺתˣԼԽ˯İ˰ߵӣ̽ˡֻǲһ绰ˡ
"ι"˵⻰ʱƤ
Сˡ˵ġ
½ЩӦ
ͻȻʲôͻǺˣ֯ëµģȴӲԼڿԼԺӦʲôˡ
Ҫȥ̼ҡõȥǻأΪ˵ﲢļңǰǣҲǡ
½ݿžеԼŷҪװ⻰ԭԼҲʺϡɫʽۣǶŵɫܱǽɫߣܱ԰ɫë׺ͷɫ꣬̿ȴصοƣ¶Ƭؿڰ𪼡ȲԿ棬߼ϸȣϺɫϸˮ׸߸Ьϵױݣ̵Ľëˮ۾ǰ͸ķε˫˷صԸУ˵㴿ջ󣬸ȴֲʧš̺ʱ򣬾һ§ϸ΢΢ͷŶ߱һૣеˡϤϢĶߣЩս
е֡½ת͵ؿڣŬŬ졣
ֻ̺һӣҰ۵˫½Щ㵣ȴ
סߵ⣬ʹ½΢΢˽Ÿ޷һ˱˵պ壬˵ɿ飬ֱ΢΢˺촽ͷ̽봽ݼշתʪȵ˴˾һǿңʪȴвʣʪȵĴĴСɵ°ֱͣ޳ǣֻŲķſۣ޼ףȴǰƵһ䣺öˡ
˳̼ҵʱ½ݲŷֳ̼ڣв߹λŵƽʣ¡صЩ̺࣬60糽ҵڵ˸Ķˡ½̧ͷԼߵĳ̺죬ɫװɫĳüȴ˷֪ı䣬֪ҲսĵĽĸ첲
ʱ򣬳̺½ϻע⵽Χ˽˵ĿڿʱЩޣ̺ԭ˼,ȻҲٲ˿Ϸ.
"ˡ"һŮһǣӭ½Ǽģմӳ̼ߵʱϵͬˡ߹ʽȴȶˣ֪ϸһ˫ۣ۲תޣ˵次Ա߸ŵԼȴǲʶģͦΣ൹Ҳ½ȴ޶˶˵ϲãԼʱü価ܾ
̺ȴüҲû̧һ£˼֡
ŮӵɫЩҲסȴߵӣң˸ôҲк
½ǳңǰܾǰƻʱ򣬼Ρ
ȴֻЦ𣺡裬ͲˣӦýгܡŵܾôأ価ɬ̡
̺ȴҲûһֻۣת½ݣ͵͵ıһ䣺Ҫʲô½е㷴Ӧ̺Ѿȥֻ³ҷߺ޵Ŀ⡣

 28 

½Щִٵվڳ̺,Ȼע⵽ͶӵĿ,г̺޲۹ճһĸо,Ωֻ̺ǽ,˿δΧӰ,ż΢΢ͷ,ȴ.
ֱľ̺˴̨ϡ
"ǳ˸λܳղμӳĳ60٣ϣ졣
̺˶٣˿Աߵĳ̺½,΢΢ü.
⣬Ҳ˻ᣬһ顭
û˵̺꣬ȴ΢΢ǰ޳ֱ㰴ס˻Ͳ΢΢ʹ˸Ͳ㻻˸
ǾϽδзϵĺ˻һ̨һƬȻϵĺǲǾζŽ϶ĺϵ߽أ̨²²
½ע⵽ĿҪˣ˸ǳ˹ͻȻ䣬˵۾½һ˳Ŀ⣬ŷؿοյĵطƬƬǺۣڰļЩĿղŽʱףδע⣬Щ΢죬첻ǹİɣֻǶԼʲô?½ü΢΢£һ.
ݡ½һתͷ㿴ſ
㡭ſ˹
Ưûϳ½ݲ֪˵ǹάǿףЦ˳ڵƹҫ£Це룬еףǣȴ˵Ů˵붯ˡ
ܣҲǺ˧
ſǰЦȻ˾䣬Ǳأ˳ָ½ԶԶľͿ˳̺죬Ȼֻͷٱϲ΢ЦǾּȴ߷緶ţˣϾҪµģԼžòȴ˵ĿЩʲôţЩƣһ̧ͷЦ˳Ȼǡ˧!⻰ЩƤЩ٩ֻ˫۾Щ΢΢˹⣬ЩԻȴ߲財ſȴֻǿû˵½ݱĿ⿴Щ﷢ţ˵Ҫȥϴּ䣬˿ձ˳ȥ
½ЩŻ԰Сʯȴֹ֪Ͱóˡķ紵ϣȻĲȴվЩתȴԱ߰һӣ̣Ϊɫ̫òֻ߳ŷ־Ǹݲ
ЦЦһ䣺ɡ仰øݲüšϵ̣ɫҹɫЩ롣΢΢˼ǰ½ݲŷľ
ݣꡭ
½ȴ˵ˣȥ.
ݲȴ˺ݣļЩҧгݵĿƲ.
Ϊʲô˵ΪûбҪΪ˳̺죬Ըٻ󣿡
ž!һһƱ˦ȥҹɫЩ˻,ȴӲЩݲע⵽Լ˵ʲô½ЩǺŭţЩյץץͷ½ȴûٿתߡ
Ϊ裬סԺҪǮҿṩݲסЩ󣬲ûһģֻܾˣԽ֪ģֻǲ֪ͳ̺ЯֵʱЦ̣δﺬߵȴԼ˷ˣЩԼЦݣھҲӵвˣ뵽⣬ľǿɬ
½ЩЦЦȴЩ㱣δ۵ףȴ˺ݵҪ .ݲȴǲţ͵һǰͰԼ
ݣԲ𣬶Բ𡭡ߣߺòãʲôҪֻҪ㡭૵˵ţЩЩʹЩԲֱֱײ½ݵĵסĸݲ緢ĸݲվԼ˵˶Բۿ΢΢˺죬ȴȻƿעΣĿܴ⣬ܸɾȴøݲĺݺݵ,޷ټǿıӰʧԼֱ
˭Ҳûע⵽̺½ץ׳ȴôһĻӢҹɫкС
صʱѾţ½ݱһЩĲӣһȥЬӡ΢΢̺ȴͻĴ˹һסһְסĺԣһģ㱻ѹǽϣɾ䣬һǳɣֻԵû̫ۡһǱǵصЩ룬ЩУᣬŰԵҪǶԼŪЩۣץס½Ӥһ뿪ڣ̺ɵͷ̽շת˱׽ԵıӦһУϢЩƵԽĲ˼ִӵؿڣĻı嵽ķʣػӦܵĻӦԽĿҰŪĦȫȵĿڽ⿪۵̿۵ʱȴֿȴƵģӲǽⲻЩݣһʹѲһϺõ·㱻˺ˡЩԹ˵㡭ôƬ̵ĳɣⷽ棬½ݴܾȴҲֻһ˲䣬ȵֱ̽۵ĸ߲̽˽ȥ΢΢̧һֻȣԼ˫֮䣬Щ֧Ųס§ĲӡƴļŸ·Ҳ벻
½ݸоԼЩ΢΢ȱҪƿȴһʹ
ʹСȻôȫûƽԼպ塣
ЩյĴ̺ȴѵȻʮָۡļһ㱡ĺ½ϵϸһ 𣬿ȴ˼ۺϢ
һлָƽ̺ȫڻȴЩĲ
֪ǵʱ仹ܶ࣬ԼЩֻҪһЩʱȥ飬ĵȴ·һ֣뿪Լߡ
̺ͷϸĶͷķڴϡ
Բ𡭡½ݺҧҧԼֱۣȴ̫˫סԼĻ˸ʵλáЩ𤣬ȴ˼ܡ
"졭"İԴָ

"һҸ."
ֻ̺Լۿȣ㾡ıȴһŮˣ뽫˷ֺȦԼĻΪһƬ죬뿪ԭΪԼͶˣȴĶۣẦ£Լ˿ӵЦ̣ůץʧˣָо裬ʹȴֲԸᡣ
ӵסе˶վûע⵽½ķڶϵ֡

 29 

½Щ̧ͷ˿еĶǺĵγѪ
Ҵ·ȥĻû˵ȥĽȴ̽ͷԵ˵˾䣺ա½ֻԼҪˣͷҡ˹ģݰ촽ҧĿҪѪˡ
ĽЩεİ˰ۣҸ㣬̺ˣŮĶˣҪģҪֶֶεģ㣬ɱ˵û㣬˹ȥͺˡ
½µȭͷֻĶ˺Ҫô
ԣҸ㣬ܵľˡ˵꣬ʲôҲȾϺΣȴ˵ţ㲻˵̺ôһʯ壬ʲôȱ㰡ͰԼ͸;OKˡ˵꣬Ľģĺ˿ϵϣֻԼ֪Ϊ˽ϵĹ̡
ݻؼҵʱŴСĴӴӣ뿪ţȴš
΢΢ţ̺΢΢˵ŭȥ.
ҪȥȴԼһ,̺죬ΪʲôʹĽŲ΢΢
³ΪҸ֪ԭġ
⻰̺ƽյĽ죬䵭ԶȴܾöЩ֪Ķ
㲻뷨ô
³ˣڿýϵĶ³ˡ⻰˵Ц̣ȴĸ˼ֲ
Ϊ˴彭ô
⼸ȴըһըˡŴ־⣬ȴͻȻṳ̂ȥȻ￴⼸ȴʵʵýĵס
½·˺ܾãЩԼףȴʵ,վǲ˵绰ƬʱΪõ벻õˣʱ
ݣҿԽô½ûлػϥϵ֣ȴֱ
ĸңں顣еġ½ˣԺ磬ѹֵܡ漸֣Ǽġ
½ݵ֣̾˿
Ҳܰ졭ҵĶӡ仰½ʵԼѾµˣ֪Ϊʲô֤ʵʱȴ˼Ļšǽߵ裬Ǻ裬мĸݲĹϵüë΢΢¡
ճûãұ뿪ͷȴڽҡֱ15ʱҲ֪ͽʥ¶Ժ뿪ûñ㱻ͽ˹¶Ժ
̧ͷ۾½ȴûн࣬Щ˻䡣
һǵźܴ꣬ҵʥԺʱȴҲվţϵ·ЩƾɣȴȻֱͦ˵վڣߵ˳ɡȴƿˣˮϣҿӣȴȻǵҵİĴŷߺ޵ģֻĿңȴվһ仰Ҳû˵Ų뿪.˵⻰ʱ򣬳ۿ.
һ죬ͺӼңҲ֪ûŹĶӡ⻰ڻǱƳ½ݵᣬʥԺиĸȴϣӻ˳̼ң̲ȴźĶӣҪĳŭǾ˶ٲͽĮԸ?
֪ң޽ң޳̼ңôˣһֱں̳Ϻ绽꣬ȴԽǿӲҵ޵ҡ
ĵ绰˺ܶ飬磬֪Ǻġ½ȴһ·ţЩĿǸоͬ޻棬ƮƮģûзС˺þãŷԼȻѾڲ֪е¥£ԶԶľͿ̺ıӰϦ£ǱӰƶ˽ƯţЩõĲʵȴһ۾֪Ĵ˵ɪȻıȴ˼ֱֽӷߡĽŲġ⿩⡱ôţ۴ʹˣЩĵʹͻȻ˺һܣжңڻ̤복ǰסıȴΪ̫ܵ죬ıӲײˣȴִĽš̺Щŵתͷײķıȥˣôô˼ּеĵͳ
½ݵ۾ͻĺȴƵߵ̺Щ㵣ȴǸĻңЩŵ΢΢̧ôҿһһ½Ϸ˽ۣЩ׾ȴû̫,ֻĽǵԽԽ̺࣬վЩεķ֣ƽ̳ϵķΪƣΪ꣬ǰȴûá滨벻ᣬЩպıǱ۽ǣȥᡣ
Ϧ£ӵŵˡһ̣

30

̺ʱѵÿ½ææӣЩĿͨΧȹǸͼźŵYESƣǵ̳ʱ½ЩˣҪ˵ϣʱãȴһֱûã벻ˡ
죬ˡ£緹¾ͺˡǶ죬æͷ󺹣ȴԲ˵䡣
̺쿴ıӰ֪ΪʲôǾòʵ鶼ʤȯˣܿģͿԹˣΪʲôһ̣ȴ˻ҡ
˽ȥӱȦڻ˲ͷ˵˾䣺㡭
ȻġӣЩ⣬ͬȸ㣬ó̺̿
½ݶų̺е棬һ䣺
̺üëΣڻ˾䣺˶Σ
½ݵ컹ЩŭĺվеĿӡ
̺ЩЦ⣬ȴҲûǹά䣺½С³ȻǺóԵġ
ȻҲǺϵĳ˸⡣
½ݴų̺ȴ˰죬ûŪԡߵĲ̺࣬΢΢ӵģȴֻۣǺЦĿ½ݽŽȥóóٷŽȥ֮½ǿϵһƯԼĽЩ̧ͷ˧۾ȴѾЦ
̺Щͷᱧ˱Ҳܰװ鵽ϴͼΧȹ˹Сɵıӣ˵˾䣺Թڼҵҡ½ݽ˵ͷ
̺ſţ½ȴͻȻ˾䣺졭̺ͷ½ݵ῿ϣֻ΢΢Цţ峿ɵ뵣ԻðƮ죬ȴ뵽ˮǧֻȡһưĻǶ˵˫ӯӯڷ˹ģȴֻҡҡ:"."ֻǴ̺ݣЦȴûˡ
½ݣΪ㲻ˡЩĿǰ½ݣӰóһӡŽɫĳ̺֣Ǻϲȴ½˷̡
Ҹ˵ڵģҺͺĶʽԸĻҲμӡ££˵ľЩŮ˵ĽģЩΪϲã½ȴֻǶǰɫȴЩ԰ס
ͻȻ䣬뿪ķ򼲲ȥŵͣס֪֡½ݵĻû˵꣬ͻȻȴ˼ˣק˱Ա߳ϡЩżҪ޳ˣƴ½ݿǿҪϳˣ˺ҧקסԼˣȴֻŵıǼ䴫һ㣬ʧȥʶ
½,ֻԼҡεµĸоѹ۾ʱӡıЩҡҷĵơ߻˵û´Ӧںϡ
΢΢ŷֽŶˣ˿ǽϣûѣЩŲ˹ȥŸű㱻˿
Ǹˣ30ӣȴֻǶ´ƺŹһ˿϶½ݼǵˣǺκһˣã˲šٺ١ЦЦЩ̶½С㣬ɣ½ȴ䡱һԭЩ԰׵ûѪɫǵãճ㱻ˡ뵽΢΢ŲŲȴʱ˹
"̺뿪ţҵ˷ɱκҵƸңǴĲһ·˵˹˵ݵЦֲڵȴס½Сɵ°ͣùͷۡ
 û̺˻Ǹ֣ȻΪһŮˣ󶯸ɸꡭ
½ݶǰˣʹץķۣĵ׺µҪ˿ԱѾɵ˵ˣǿԼ侲㾿Ҫʲô
ȴͻȻקͷѵֻѵſСӣҵ֪ԭǳ̺ŮˡǺǣ̺Ϊɵ˦ңҸ㣬ʲôûУһ˵꣬ȴЦ½ȴ˲õԤУǰЩЪ˹ˡ
˿ΧľƣϣʹҲǲ׵ģ
ץһ˾͹ˣ
ȴ˸ק㵱ɵӣҿǵõɿϢ̺Ľ綨飬һ㣬Լ˸˶ˣ㻹ˣҡ
"ޣ½ݺݺݵǰˣһڿˮ
"ž"һİƾ˦ϣͷƫ˸򡣡Ůˣ𾴾ƲԳԷƣȳ̺ˣһߡ˵̤꣬뿪ˡ
½̧ͷΧֽŶţȴҲ֪ԼȷеλȴģĴӸղ˵Ŀ˸ţǸӡ巵ӦԱֻôκ񳶵һˣԼǰľٶΪſ
Աߴ۶϶ĿҲ֪ľһһֱҵĴС˵̫˵㡣Ψһľ΢΢Ų˹ȥС㣬û°ɣ仰ȴۿ޵ĸˡ
ҵǣлߵĻӡ̧ϥϵҭ˾䣺أ
½ȴֻЦЦЦȴͬ꼻һ֣תֱʧˡں˵ĴڿԽԼôұû˱Ҫ󡭡ᣬȴһֵƮ˵Ķ
˿ǰ½ݣȴ˵ĵʲô ζĳ½Ҳź죬ΪʲôԸ˵Ļأ־İͿ½ݵģһ̲ŷŮ˾һŮûе¸㡣

 31 

顱һȴͻѹţڱˣק˳ȥе½վڼװϣֻθӷڵ
ԶԶľͿһͧ˹
̺죬ˡ̺촩ŴŰɫβֵʱ½ݾԼĵĳЩˣϺɫԵЩͷ󺹺Щҵķ֮⣬ӢһͿȴǰһģվ
ӡ巣ſǡ˵ɭ䣬ȴƽһ˿
죬ҡһ̺½ȴֻǿţ˽ץ,ֻԼѣͷ΢΢˻衣
̤봬һûٿ½һۣԼһе侲Ŭǰ׷ˣԽڣԽҪ侲ҧأӲɱ˵ĳ嶯ȫƵı£һĴ󣬶ֿɳ֮
ӵӡ巵绰ʱƽһ˺µĸоӲıס˲ӣãȴðһ˿գܾ󱨾飬
ʱŹһĿ"ˣһȥ㲻֪жΣգ"
ǸʱԼȴӲֻ֣˵һ䣺ҲΣգһ˿һҲСֻԼ֪˵⻰ʱǶô־壬ֻҪ뵽һ˵ıʹԼӸܣĲܡӡѾƼˣ֪ӡ巻ʲôڻǵĶڵϿţȫϱ˺üӣĿĵĿ޵Լ
پʹʹӡҪȥ½ݵİȫüͷҲһµġ
̺죬㹻ʶһ˹ˣǮأ
̺콫еİᵽǰǮ㣬˷ˡ
ӡȴЦһĴб½ϣ̺죬Ҹ㣬޵ľһʤȯյӣ㲻첻µزôҵҪж˵Ҫ˺δƯϻϼ֪᲻
ӡ巣ӵȡ˾ܣȨΡ˵⼸仰ڴģӡǲǻΪǡ
Ȼǳ̺죬ԭһ綼֪ˣҰϣһв㲼ľ֡
½ȴͻȻû˺£Χһз·û˹ϵ˴һ䣺˶ôԭΪʳѣ벻˿ڣȴףֻֿնĸоʲô
԰׵ɫذԱȣ˼͸ѩף·һգۣʧ̺սеȭͷȴʹǡǴ³ģһ̣ΩĴǵģȴʹԼ,½Щ޵Ц,Щ.
ϴо졣һӼҴҵ˹
ģ̺죬ˣҡӡ巸ק½ݣԼΨһơ
ܱߵ£ԶĴѾȥˡһſӵ˳̺
ҪС˻ĻòҪӡֻйעһˣʹڷˣճ̺ӣԼҲһӵĳȥ֪Լжʤ㣬ǵ̺ΪŮ˶£ķӦòᣬֻǣ̺һʹӣȴЩû˵ס
"ӡ巣ҿˣŮ˲ҵδ."̺ˣ
"ΪϵŮ˶ã
ڷֻʣˣҪǵҲ˵꣬㷢˿Цӡ巼еһϸѪ۱½ݵĲϡ
ſ⼸֣̺ҧгݵģ
Ҫ㣬Ҷ˵Ǹã
̺죬㵱ɵôϧˣװ۵һСأ磬ңңˣҲͷ½ֻԼյĴĵĸоŨ
̺죬ʵ Ҵװ˶ʱըҿʱҲˣһɡ½ݷӡѾûǣЩ
ƴų̺ͧˣ̺ȴһҲûƶ
½ݿԶľֻûʱˡǰĳ̺죬ȴͻȻЦ̺ȴ˲Цž
죬ӦңŹ㸸ĸŹԼЦϣúõĻţô˵һжֵˡ
ĿһۣһŽԼӡһԽŵĴķ,
Ӵˤȥ
ͨˮ˲ûڷڵĴ
ݡ˻ѷεĽкƮɢڷصããĺϡ
ģУ½һμʱĮ뵭Ȼ
ͨʱޱ顭
ڵſԴͷǡ
ڽҶܵԼߣе˵ţˤôҿ
ڳϷ˺һᡭ
źܴ꣬һеܵԼߡ
̺֣˵ţݣҲſġ
ҹܵԼ¥£ҹɫгԼƿ˫ۡ
ǳͷȻ޿κε˵˾䣺С
ĳ̺죬ŭĳ̺죬Դ׵ĳ̺,ĳ̺졭
 ڷһε
Բ𣬺죬Ҹİ

 32 

̺ʱӳ۾ǰããһƬƬ̵ʧȴͻȻֱϵܣ˷һ´ſƴץסûȥ
"ſ"̺ȴû˷ȣЩŭ
½ݣûҵ˵׶Ἢˡǽ˵˳֪Լ˵Ļ̺쾿ô㻹ǱˣϵʱҲֻĵ̺ԾºһĻվͧϣ޵û·Ҳ𲻳ԱߵĴֻѾը һƬңһһ̺ںƴţϵ˿ѾѪİȫֻý˲Ű.
ĽѵĿǽϣѾ޵ˡ
̺ȴû˵,ֻҪ뿪ĽӲŲ.
ͻȻקҲ˺һ
̺죬ѣҽ򶨼ƣѾˣ쾯춼ûҵûУûҵ
ʱȴ˽ĽקŽˣī磬أ
īɫЩѿĽεĿ⣬§˻
㲻˵ʲô˼ʲô˼ĽЩЪ˹ĿֽźŽ§Լī磬
ԲҲˣ̫ˣҲĻ˵ڣҲԺɵİѻûа취Լ˸ѹ
ǳȥ̺ȴͻȻ侲
ī翴Χˣʾҳȥ
ٳŵʱµʽѾעˡ
ȥ̺ȴһ仰īŵʱ򣬿ʧĿڴǰǸ̺죬һ񻰣ΪӪŤתǬȴվʧȥԼİŮˣǶԻǴ
̺ĵĴ򿪵ݵţϵɴѾ͸Ѫɫȴû˸оŵʱһЩܾǰḡ½ݽСűߣȻԹ˵ôô˴Կˡֻһգۣģƿŵʱ򣬼Ķ죬ֻϷһĿĵһſƬͿдĲƯ֣ǵǰȡЦŶ½˵ĺܲÿ½ȴСԴָ˵˾䣬"ι֪ô֡"ͬհ,뿪Լ.
죬տ֡ ŶĽڵⷿѧһϣǲǺƯʵЩ֣ҾúóԾˣٺ١Ŷǰ·,˵Ƥ,Դ,СЦ.
ϡŵϢָױ̨߰ϵףϷһЩµıӣһֻʡĳûд꣬ɢɢдЩռǡ
20081020
ҹңҪϵĺȻû˵֪뿪죬Ҳһ㡣ʱ˺ܶ࣬ţšǵҶſڣʱĿ飬֪᲻ãҲԸ뿪ߣǲǻ˽أô죿죬Ѿ벻ˣ뵽㲻ҵߣ뵽ҵȴͬ˺˰ʹš
Ժ죬ҵ߶ѡͣ½ݣԵģ

2008112
ȥ̼ҵʱ˵ʵûк¡ĸף֧ƱݹңҾԼܵ裬ȴǷŭҲ׺һ׻ýǮȥӵһݸ飬ӶۣźЩɪıһˣԸ⣬ҲὫԼʾڱǰңֻǽţһֱߡ
죬оôһֱߡ

20081219
صҵʱ˽ĶԻһЩԭģȴЩ⼸֣һֵģҲԸţȴʵʵˡ
ʱ,Ҳ֪Ǻĸ,ҲҾѾµ,Ĺȥ,һĹȥ.
ԭΪԼǷŭģȴ־Ȼ޲ں죬Ÿ᲻áиĸϵĿ,ײʹ,ҪôȥԸԼĸףڳ̼ң
죬ôʹ޵ô?
Ĺ¶ı壬ķŭ˵ݣȴˣ
ֻǺ죬ҸôĳޣĻ᲻ۣ
Һۣĵ׵ʹһһҵ˺ѰĿ
죬Ĵʹȳ.
ôұûԹޡΪϣҲֻҸѡ
̺ۿȣΪŮˣʵԼҪӼǿ֪е飬վʲôҲû˵һȥܣһȥᣬ,վõеһУȴʧȥԼҪĶ
ʪ⣬һŷ־ȻᣬѾȥᣬǸΪݳ޵ĶΪȴУ˿ȴԼĿƣϣһԲ㣬ɴѪ໥һռǱϣģּ
֪ԭᣬֻδ

 33 

5
hello?һٯԵЩδѵĿɰƱԱ˴ĹУ΢΢˲ӣȴûпˡŸȥ߱㴫ߵߵŷֵվһƤ۾СкĳǸˣһ׺ɫƤ,ͬɫϵɫѼñĴ ¶ԲԲƤ۵ģ˫۾ƻ˵㿴Լòɰ
ȡСѣȥģƱԱЩ㵵˾䣬ǵһοôССƱ
йСкƲƲ죬ЩգգۣСԴĺࡣ
һˣ
СкеĶһ£鵹˵һ˲ôȴмС˵ģ
ӪҵԱ ǰ龫ֵСкЩЦֻʣ˴۵Сۡ
ſЩεĶҵˡ

"uncleСкŵһ˹֪ʻ棬ſϾһ ɵ
ôˣ
СкקקƤ½ǣЩίı죬ȥdady.
Скƽӡ
֪ȥңвһô
СкսСȭͷС죬͵͵˵˾䣺ҵdady.ϻˡ
ʱۣſЩ谮΢Դ
"Ʒĵġ⻰ɹСкԴʵҲһ⣬ǶĵģѱԼҲˡҪĵĻԼҲѹġǡ̧СԴƱĵطuncle˵dadyйҪǻȥĻԼһҵġ
"ˣuncle ȥuncle 䣬ok?"ſָ֤
ֻһһСߵʱСĻвʣƵƵͷ
ûҵʱűˣһŮӣ㿪ţ΢ЦŽСкСкȴЩԸŲŲӣûһǱ˱һʪӡ۵ϡ
䣬˼Ǵкˡô˼ң˵꣬˲Ŀˮ
½ЩԹĿŻСк˼ҵСӶ ףΪɶԼһС˵ģ
ſЩЦĿǰһһСȴֹסЦ⡣
ſƷ˯˲ŰѷŹ˳ԶԶı½ڳϴ룬ȻѾһӵĸˣȴû䣬ֻǸʱŮ˵ᡣô,Լÿμ,ǻϧ,һŮ˴ŸھĿ׵ĵطǲ׵.
ϴɡſ̤˳ԭЩӵĵطеˡЩεĿſڿӡ
ľô
½֪ʵʲôҪȥģܲܶһӡ
ſ΢΢бס֣ЩңҪȴá
ݣΪʲôһᣬѵſЩеĿǰ½ݣԽҪعʱľԽңԼӢμᣬҲ֪ԼȻʱ󸹱ˣȴڲﵱӶ壬׵ɫһΪԼϴˡȴڿԼʱȾܣŸȷԼûϴ
,ǽٸ̺߳죬ôһӶҵǼĹִģգִֵסĳϬţǿȴĶ
ôˣԸȥԼҲӲǿҲǱʶҲӱʲô
ǣˣôˣԼû߽ô
ʲô룬ֻչ˺ã֪ҺãҸģ֮䲻ܣǿºѡ֪ԼĻҲмֲ̣ԼҲûزӢãûչ˺ЩԼ٣֪ġ
Ųеڴѹ
˲ϵˮȥ
㻹ûſ֪Լʵģǣվˡ
½ݵĽŲͣȴֻǵҡҡͷ
ſıӰҪ˵ڵĻߣû˵
ݣԲһΣұ㣬ԭҵ˽
ߵߵ

̶ˡ
̺ͷҲûֻ̧˵˾䣬ɡ
ī̤ʱûģ̺еļֻ˵˾䣺
ҿҪҪʱȻѾ˶ĽˣҲҲڵʱҹע¡̧̺ͷЩֵĿԼŮ˸˱ܣ
ī˼Ц,ˣҿܲģ㣬Ҿͷ˼ǧˡ"
ʶʲôͻȻû˵Ļǲɱģ̺ԭ˼֡
"죬㵽ڻûôҲ"
̺վߵǰƿ˴˸̣Ƕ˹ģɱų̺뵭īܾøмį
̺΢΢ۣᴵ˽Щ⣬ֻǲһ۾͵һ̡
תʱ֣ô˵ī磬ϲˡī֪仰Ըˡ
īĳ̺ļȴ֪˵ЩʲôָоΩг˲֪ζ

 34 

̺ţЬӵĶȴͻͣЩŵ̧ͷ谵ĵƹ£Ů˴ſͨΧȹæҵŲˣһĻȴ緭ļ䣬һĻһĻ°㸡ǰǼӵеΨһůȴõͬһ˽ȥˣһбһѹˡе˽ȦڻȴԼֶ̫ŪҲ̫ᣬԼһգۣһʧˡ
ݡε֣ۿȡ
ֻǻû䣬޵ЦˣǸоͬںڰбܵˣòײſһ˿⣬ΣȴΨһⱻӲˣʣµȴǸ޾ľ
졭Щ֪ĿűǰӲԼ׽ĳ̺죬ȻҲûʧ֪ȴԲɱˡ
죬ֻǸ˵տ֡Ǿ͵⼸ ɫѿ
ȥ
졣
ȥҪ˵顣
˵ӿ˳ò׹ڣ˵Լģ֪գΪʲô
죬½ѾˣΪʲô
̺ȴͻȻ֣ɫ粻Ŀ¡ץ۵ֱ֣ӽקš
顱һ˦ŵľ޴
̺쿴ֻƬֻҲѾɵĲӣȴ᲻ӵ·ֻҪԴЦ˽ԼҲЦż㱵ĽԼι̺졭һŷֲǸζѣץסĻᶼûУòͣĹԼǵϣЩЦȻȴͬˮ£лӰһûˣֻʣԼһ޼ŵĺҹһҹߵֹ꣬ĵȴЩԭϢȴֻҪһ뵽ľͻĪĿֻ
ĸ߽űͻȻҵǽϣƬĽϵѪϣȴûиоһ˿ʹ
ݣˣ֪ôġ
̶ҪУʱˡ»ıгֵ̣̺ɴʱ¡֪ÿ굽ʱǻرĳڹ˾
ǰһУ̺춯һпԶõϢ.ǵõڶ죬һ˹˾ϰ࣬ɫƽ죬ȴ־Щ̺ͬ켸ѹ˾˼ңϵ˾ʱüη˯ڰ칫ңƴΨһһμǳ̺ոսʱֱżνǿش̣ЩŴ⣬һվǺüСʱЩƳϵҹֿ˶١
ķز˾γˣйгʣڵеĲйռͷڹгһָ̺Ҳ½³һְǣ֪֣ڵλûõѣȴֻøˡޱĲ˻ûǨõķΪƤûжһ£ԲĲõΪ20Աܱ˵̬ȡǰĳ̺ȻᣬȴҲֻǶԴˣڣѾûҡڲϵ̲˵ҵУ׷ҲֻĿȱѡ
ǵõʱ֪½ݵʱ˿Ŵ绰̺һڹڷ˺ܶơ
ݵʱӵľʶ̺ô֪ľôУ˵õġ
졭˳̺ڲԼƵƿӣȴĳ̺죬һ㣬ƴȾƣ㲻Ҫô
ãõΪѾˣ׼Ѷʰʱȴ˿ڡ
û˵ֻǼеĻ
ΨһȥɶûˣôʣʲôͲŵ૵ȴĳʹ뱯ˣתͷ۽ǵľӨỹǲܿƵӿ˳ȴֻǵͷƴʰɢһؾƿҲˣѵʱôὫԼչʾڱǰǸʶĳ̺̳ȴ緢ӣǸˤҲѪ̵ӣабҰģȴΩȱһŰ˵ġǵ仰ʱŲò½ŮѾڲ֪ȫռģȻվȴʧȥˡе˶Ϊ½ѾˣĽҲʼĽʵʱΩȴһ˼½ݻš
½ݻţΨһ֧ȥɣôðΨһʣϣҲڳ̺˵űȲŸҸЩ
Ҳĵϣţ½ܹǣȥˣԻҲûˡ
ī磬һ·˳硣̺֣īա
īЦЦļתܱߺ̽ͷĽඣ˼䣺𵽴ܣСĶĺӡĽЩŭЩ¡ĶӣһѿĿԡ
ī磬Ҫҿұ˽ȥˡȴм˿
īššЩεЦЦǣǣҰͻ
ȻѾ˳̺Ĵڣ̺ҲʶȤĻر£㹻˽˿ռ䡣
ֻǣ۾ӴȺһʱȴͻȻһ㣬̫
Ƭ̣ȴЩߡǷɻ䣬ʱ򣬵ò׼ȺȴѾ˿˶Ӱ
ЩȺܣΪ̫ܵӭÿײȴ˲ࡣֱקǰ漲Ůӵ֣͵İ§˻ֻǵŮһ̧ͷŷ־ȻǡŮӿһӢӽ§ԼȻЩͻᣬȴ̺˵˾ԲЩץץͷԭ۰Ϊ
ĽϵʱǿһĻҲΪ̺ˣݣֻһʱʣЩĿ˳̺̳ϵĵִţȴҲ˿εʧ̬
ī˵½֮ڳ̺죬ĴͬȻȴѾڲ֪˹衣ȥҲߵĲǵԼ̺ͬİ˵
ǰϿɣ̺Ҳа˵ô
ҲŽãЩˣԭ㲻֪ʱΪ㸶࣬㷢֣ˮ齻ڣĭѾĵף޷ĥļ䡣
뿪ʱ򣬻ɣΩµˣ޾ĵȴ޴˼ȴڲű߼ʵʹӲĽ˺ѣѪȴʱľȻѣ¿̹ĵʹ
Ľ۾ˮ̺죬㾿ôȥȴ־ʲôһ·ߵڣ

 35 

½˷ɻŷûлб仯˲١Ʒȴܸˣһ·˵ͣЩ谮żοҲʧŨüۣÿÿǸһֱڼˡ
ллǡ̧ͷмĿǰ濪ӡ
ſЦǣҵҡ
˼ʱ費ɱĺۿְȻû˵ʲôǣ½֪ԼǲĲ٣ǣԼһӶ޷رˡǵԼѹûñﱨţȴûиԼе飬ֻ˵˾ȥӢҵ񣬿ҪһңҲҺſڻŲڴȵǵӢȥʱ򣬲ŷ7УֻǸʱ򣬺Ҳ϶Ҫˡ½֪Լǰǣһͬ⣬ ǣҪӣΨһӵеˡ
Թʱűˣ½վ棬΢΢̽ͷѾ˯ˣѹ¡
ߵ̨ʱ½Ҳŷòñ࣬ǰǸԼ޵СŮȴѾĸס
ݣʵûã̺ˡ
½Щ㱵ţεεεĿŴӢЩӣҲ֪ԼǲܽƷ
ҹǸʱҲΪ㲻ˣԹޣҲûɫǣݡ½ת˹סļ
ţΪʲôȥϾ
½ݴδ˵Ļ磬ܶ鶼Ѿһˡ
˵仰ʱĵȴΨһӵеľˡҲȥ롣漴ͷЦ˵ҵˣλҿҪδĴɩģʲôʱƣ
½½ݵͷԸ˵ģԼȥǿֻǶԻǴȴЩ㯣ֻϣԼǶԵġ
Скſڶ˰죬ֱŶˣЩȤͷ
ֲ˲ԼԴϵķɹñֹôû˵йôȰ
˿Ĵãת˼Ȧתϵ·վ
㡭ǰ̨СһЩЦõվղŽаֳ̣ɽˣϻͯĻ졣
Сѣղ˵ˣûкͳ̶ԤԼĻǲԽȥġʵ˵ǣʹԤԼˣҲСѽȥ֪ԼҪô˵㲻ҪſٶСʱˡ
ҿɲWC
ǰ̨Сҡҡͷ
ӾͺãСкЩίı죬۾ﾹʪӯӯЩ⣬ģ˵жж
ǰ̨СЩԥ룬ҡҡͷ
ӣ㡭ܿġòãСмЧŶӾԲĹĵ
ǰ̨˿ǰ۵СкԲԲϾǺˮ,Ҳɹĺͨͨ,ģ˲.
΢΢,㱣֤Ӿͳ?
 Yeah
ǰ̨һܽȥСкЦܵĻ졣ʱ䣬Ӧûϵɡ
ˡݴ򿪵ʱ򣬳̺ЩȵĿǰС㡣׵ĳ,ͺɫ,ӻñ, ߲Žż⿴ŵϵ֣ݿˣ˵˽
̺쿴ǰ۵кӣվԼߣֻϥǣԼڣƺҲ̧ͷһۣû˵ˡȴֻһۣü졣
uncle,Ҫȥ¥أ
Скûа¥㣬ͷһ䡣ȴԼܹݵİť΢΢ɥ˫۾ȴԲĿԼ峺ķ·ԿԼӰӡ
̺쿴ǰƾðļһֵģͻȴᣬҲûкСӴı£ֻǾֱ˶¥Ȼ֪ôģƾ˶¥¾ͻᱻ롰ˡ
Ȼ
ƷԼȫŹŵأƴţЩ߷ߵĶǣһһͿԼˡ
ҪôһմɵĲ׵׽ߣееˮ껪һһε
·𿴵ǸʱԼԴ䵽̺ԱߣָƤЩӲӵĿ˵̺죬ĿVIPôԴۡһǸ˲˵ȴֻǿȴƽˮƽ䣬Ҳֻʣһˡ
С㡭һְҵԵĽл½ݴӳ˼лعЩ㱵̧ͷ
ˡЩǸĿǰۻԱԼǸģôԾߵٻˡǵһϿӴһӣԭԼѾڲ֪гŵһӣǣһһӵ˼ôġеıӣҴ˵˾䱧Ǹͼæߡ
̶Щǽ꿪ٻ²Ʒٻļ̺Ŀֵǣǰչ쿪ŵҵ񺭸֮Ȼڻ£ǳ̺һС쿪ٻȴǼȹעģۣҲһٻһˡ
ЩǺͬеĲƷָָ̺ļ
ǡ
Щ̺˵ű̧ͷ,İٻ,ȴڴ¥ſһʱ,ס.
һŰɫͺɫţпŮ,ͷ΢΢,ʩ죬ֻȴƶӦǸŮˡ
Բ𡭡½Щ˼ĽԼײɢһصĶ̺ȴתһӵļƴ¥
̶ЩȵĿʧ˷ȵĳ̺죬һֱǰӹ쿪ٻĶ³ͣӡҲ¹ǿӲ侲ĬƺõĸҲǲ紫ŵ̺첻ϲŮɫΨһһοӵĳ̺ˣֵվˣȴ˲࣬ڼüνײЩЩΣͣԽȺ֪ʲôˡ
ֻǵȺܵ¥µʱǸŮѾ֪ȥˡ
һ绰ȴΪ갴˺üš
Ҳһ½ݡ
ǰǲǡ
ٲ飡˵⻰˵绰
ῴǣݣһݣ

 36 

ûУôûУ̺콫ļӵϣö΢΢ɪ£ ̺һ̣ƵȴܿѴĺȦ
ȷʵˣҲ½ݵĳ뾳
̺ݺһ̣ѵԼĴôܵġ
½˲ôˣ
½.
̺ת,ԭȴ.
,һ:ȥ.
½ҵĻܴͳȴҲܰ.½ݿǰ,ǽҸЦ,ǰӦҸŮ.
ô? ½ƿŽ
,,ȵȵ,ôôļ.Ц,λ,Լ˳ȥ,ǶԵĿռ.
,.ԶԶľĽл,½ݷеˮ,Ƶſ.ֻ˻ſ,ͣ,һת.
ô?ЩĵĿǽ,񶼺ܵ͵ѡ˼ͨľƵ,ô
Ѿ˻. ˲ýʲô,ȹӾ¥.
Բ.Բ.½Щյһȹ,һͷ.֪쵱Ǹľ,ȹӸǸľ,˵Ҳ̫Ӳ˰.ֻģ́ͷʱ,ɫȴͻİ.һ,ϲ,,ŭ,ʹϧٸн,ֱֱԼ½ݵһӦתȾ,ֻû߼㱻§һ,Ϥִ˵İϢ,ȦֱҪ,ۺ.
ݡһ仰̫,ʹʹ,ʧõϲ,,ٻ.ӵ֫,Լֲ֧ȥʱֻҪôѣҲҧͦȥ½ֻԼӿ˳.
տաֱһ˫ƤЬӡ,ŷӦ˹,͵ƿ˱Լ.̺һ,΢΢ü,˳½ݵĿ,ſ.
ʲôʱع?⻰,Ƕſʵ,ûǴ,ſǰͻӢͨ,ҪΪʲô.
,.½˹ȥ,Сֱ.
̺쿴ǰ,ɫȴ,俴½˫ſɫװϵС.
˹ȥ,׾ٵĽ½˹ſȴס
̺쿴ץԼ֣΢΢̧ۣȴݺݵֻ˵һ䣺Ҹ㷭.
㲻ܴ.ſ˵⻰ʱ,ȴǿ½ݵ,ûа취½ȵĿ,ǳʲôԭ.
!̺ȴȭͷһȭ,˫ԭ,ȴƳѪһı,һȭǷҵ!
̺קŲ½һ·Ƶſ.
̶ЩȵĿɫĳ̺ͱڻ½.
!⻰,̺켸,ɼŭ.
̺һ,˦,½.
ϳ!ʱȥɵ.ץŰ,ôҲɿ.
̺춢,ȴͻȻ.
ι,̺!ſҡ
!! ЬҲѣ豻һ½ݣǾȵͶŴˡ½ݱ̺챧,ӣȴôҲ²˵.ֻøĶҪ³ˣؿڵʹӾ˼֣Щŭƴ,ȴƷ粻ǰĳ̺ĮȻ飬⾡˵½֪ˡ
½ݱϽ˷䣬Ȼϡ
̺죬侲㡭ǸͷǣĻȫȥȶԵҪȫĺ½ȴ첻롣
ſ
½촽ҧĸĽҲʼˡ
̺һء°ʹѣҪۡ
΢΢һŷԼıѾ֪ʱĴ̡
ſ½ڴݼڽк
̺һ˿վһҪֱ룬ͷľһҪ࣬һеҪƲסͷļӡһһɫӡǡ
ãֱ촽飬ŷŹĴŲӣǣշתǰСѾĲӣǵֿ֣˫ֿסһ
˻һС㱻˺ˣϵĶȴûͣȴ˷ݱꡣּе̽ȹӵ°ڣȵһһĦ۵ļ׺ңֻƤۡ
ʱĳ̺ϤģǰѪ糣ӲᣬǷ˺ۣҪѪˡ½ݿԸϴȶصĴϢɫĳ󿪣ʵŸϸϸĺڡе˫ۣ˵롣ǯס΢΢뿪ȥϵƤ½ĿĿּߣᶼҪˣ֪ҪʲôҪ
±ǿƵѹŴӴоѣƴ
̺죬Ҹ㣬ҪǸһġ
еĶͣĺˮŵĿµŮӡ
ֻ̺Լûʹ꣬ȴֻȵ뿹ô
½һ̧ͷͿӣĿɷֲżδ˵ġ壬ȴˡ
ˣи˿̹ǵʹһĸѪ
˶ڼʹֻ޷ƵĲȻ˵Ļ
Լʱļ
Լſվһʱȼĵʹ
Լô
ãֻǿκζ
Ŀ˿ָ们һ˲䣬΢΢ɪ£㵽Ľ
ƺһ̮ˡ
վ᲻á
½ȴ̧ͷˣԼʩΪʲô˵նȴԼĴ¡
úϢ̺·ӣ졣
ֻԼ֪Ǽ֪ʲô
Źϵһɲǣ½ݵỬǰСεȪӿץԼؿڣ׶ĵʹһ͸壬ȴֻǿţ·Ҫδһ

 37 

㲻ܽȥ̺쿴Ŵſʾȥ
죬ȥ?ſĿϻɹŲʣ΢΢ϵɫԵ÷Ŀ
̺콫ƤϿ˿ȴûлش⻰˼
ΪøҸ͡ƽκΨ˫ڵ̶Ŀһ˲ҲĶſ
ſ֪˵⻰˼˵ʱҲ뵽ôһ졣
Ұ仰ſڻ˵ˣãǣߵһҲĻᣬһΣٴڶΡ
Ϊһֱܡ̺۾˵ӣ˵аȣΨŸֱʵַ˰ףԼɼ֡
ſЩ㵵Ŀų̺죬ΣЦһֱΪԼصĺܺã˳̺ʲôˣ̳ݺʮ꣬˫۾Ǵ˻ģô᲻ֻ֪ûеƶѡ
죬㰮ãұ㰮áҵİ١鵽һҲûʲôˡ
ĵĸֱʡžһ۶ˣϣЩ̶졣
֪ҵĿ췢ˣȴ仰̺˵ҧгݵ˵ģĵŷŭűѣųʹ
ǰ˵ΪûлᣬڡұȻ½ݲԸԼֺγϣء仰ſĵס
̺վ
ȥӢҲΪ
ǡǣſشûһ˿ԥֱĿ̹
֪Ҳܷſġ̺˵նȫ緭츲ص½ݵʱȴſһˣ㹻ȥſ㹻½ݶԼ
ҲᡣſĶǰĳ̺죬֪һսѾû·ˡ
ˡ̺ݣԭ㶨
أ̺һЬһ˵Ż
½Сһ첻Զ⻰ɹó̺ͣ˶һ˲䣬ָֻƽ
֪ˣȻȥɡ˵⻰ߡ
ţͿشţ½ڷ̨ϵϣǱԼ顣
˹ȥӣֱƽӡ
ΪʲôԷסϥϵ֣Ȼ죬ȴЩ
ʲôʱһȥ½ôпֻǿŴ⡣
̺ס겻˼㷢˴ˣƺδºۼֻǶ˷죬ȴȻĶ
½ݻͷ˽ࡣ
ʲôʱһȥɲһ仰
̺üȴû뿪
˵ľֻ仰᣿ָ̺ǰŻǣӵ·˺ܾòŻϣԼ㹻侲Щ飬ҪúõŪ
½ԼߵĿǵ̵٣Լ˫īڣõףۣ˵ΥĵĻ
߰ɣȥԵ㶫վ
½ݿ˿Լֵĳ̺죬ȴûƶһ
̺͵͵̾˿Ͳš
Ҫұȥ᣿
½һ⻰ȴЩŭĵûϴε顣
á
Ƿ߷ߵĴСйߵĲŵذ壬ȴûĳ̺΢΢Ц⡣
ʲô½ݳŽţűǰڵ·ˡ
̺ûͣ¶ȴһ£üë˯
½ݵǺˣǱģظΪŭţȴ˷ݽΡ
ҵȻ֪Ҫ˯˵ܵҷ䣡ֻûЪ˹Ľˣǿǰ¶˾׳ؼּ꣬Լǲ֪м̺ܳ졣
Ҽҡ̺ЩЦĿһ֮Զ½ݣ
ҳȥֻ½ݽŻûȥ㱻˻ûӦ
ȥȴţ̵˻
ˣˣԹ˯⻰˵ĺֱ׳ǰˣĺӣӵ˫ȴûɿ׵ľͰ˴ϣ΢΢ʹ˸ͰȦԼ
ι̺졭һתͷŷ۾ǼϢķա
֣ȴֱ۰û˿ɡ
ҪٶҾͲұ֤ʲôˡԶԴƻͷȴ׵Ҷ
á
½ݶû˵ûзӦѵ˯
Ÿ֣ȴԭŵ۾ĳ̺ͻȻ˸׵ѹϣ˫۾һҲ˲Ķÿüëȴ
½Ƭ̴㵵ĿǰԼĿСЩĶ˶
ڿҵԡɳƵɤڶϱȵǱˣסǾޱĺ촽շתŪĴΣ˵պ壬˵࣬ʪȶɿֿס쵽Ĳ棬Լ͡½ݾԼıǼĿȥЩȱĻѣ˿Ҫͣȴоͷ̽˽סδ˵ڵĻǴ̲ζͶغϢͷеһУÿһƺҪ̽ĺʪȶͷƴϷϤִİĸоͳ嶯ŹŹһ˿϶ռء
̺˫ţ·ҪǶ,ʹ·ҲܸоĴ¶ȡʪеȣ½ݳĿӲ֪ʱѾ˿Լ¶£ɫıԵļԵ÷Աȵ̽ӵıԵ۵ļֲڵָߣս½ĽţЩȴţ̺ϵĺľɪ£ʪȵǱ°ͣǣǰȥܲؿڵϸ糺ջ˵ĺ֯ںһˮ齻ڣֲңȴ뿪
ã̺ɿȴֻͷĲӱߣصĴ
̧ͷɲɫ½ݣʪм׽´棬ĸδʪձߵͷڵķ·ȥרעĿ·ţֱġ
˯ɡ˵ձ㷭£ȴһҲûɿԼļѣ۾
á
½΢΢̧ͷǰ̺Щ׽͸΢΢˵ϸͷŨڶëЩССŵıȻĴΣÿζʹʪϣƷĲȷԼǷߵһ
֣ıסĻڵͷ们䡣
ҷһأôһΡ
ûп̺۾˫ۣɸӵ˿

 38 

裬ûµġƷòã½еĵ绰ѹ
İɣһúչԼ½ݷеĵ绰һתͷȴشĳ̺һ
̺ȴûпղŵľٶ˹ӣĳŽЬ
ȻŶ۾Щִٵ½ݡ
ôôҪġƺ޵Ŀڣ塣
㾿Ҫȥ½ݿһԳĬĿųĳ̺죬Լ󣬾һӡ
ˡǿڡ
ǣ½ݿ˿ǰ԰ٿ˿վԼߵĳ̺죬ûǴĻطͳ̺һġ
̺ȴûлشֻƹӣǣ֣ߡ
ܡһװĵӭ̬ȱϹϾ
½ȴ֣԰ʲôʲôҲ
̺쿴һֻۣ΢ͷȴǶ½˵˾䣬߰ɡ
ǣߣŲ򡣸ߵֳ룬顣һԭ谵ֳͻĵƻͨЩȵĿǰһСղűǣţԼ֪ʱߵֳ룬ΧԼΧһ޴ΰģȫɫõ̳ɵģ͸ˮչţҹɫˮҡҷţɫ󡣽µõ廨ƺû˾ͷѲʣһйʶĿͬλáõϻСˮ飬ڵƹ£ǸϸԵýΡϵСˮżȻ䣬˲ûŵƮ죬ƺλ顣
ֳƺװ˲ʵƣЩҹɫ£ţͬҹ㾧ӨͬߵŮߴҹɫ֡
㡭½ЩԾĿǰӣī̶ĿеİɫУѲãֱ㵽ľͷ
̺óѾ׼õĽָǾµ˰ָ֣ͨɫˮ룬һԱ߸ɫС꣬Ǹɫӵ鶯뽿Ρ
ʱ·һ붨˸еĶƺĴָ⣬ŽָĻϸָȴʥˮĵƹĿʹ۾ڽָҪָĹؽʱȴͻĽָˣָһָ⣬ڵϣŵתתȦٹƽ
̺ͣǰɵ½ݡ
Щ԰ףڵɫˮ£ǸƺҪ͸
ֻվڣ˭Ҳû˵
á
½ͻȻƿԼ֣ܡ
ûܼȴǺ׵ıץ˻
̧̺ԼϤİС
½Ϥ䲻⣬ΨԼ°͵̵֪
ԭ򡣡ûжĻȴǴ˵֪䡣
ֱۣȴãס°͵ƶֺ
Ҳܡ½ȴֻἸ֡
Ϊſ̺춢ǰŮӣΪʲôһжˡ
½ûлشҲ˸á
̺ͻȻЦЦ½ȴ˺ݡ
ſ
һӢꣿԼʹ֪ڷ˷㣬ȴ⼸仰̺˵ģǶƺҪѪѪıϤķŭ
Ҳܵķӳֻĵ״ʹôһ飬ǿ˺ۣ۾ģ֪ʹ˺ѷΣγϣ̹ġ
û˵תǰߡ
֪һߴʲô᣿̺춢ǸӰȴ
ǿӣһһȴᶨûٻͷֽճȭȴûбȵѪʹ
 ½ݣ겻ıһӲ
½ݵǰһƺҹģ
½֣˾ʹޣĮ롣
⼸ֲͣĻԼԺؿƱ˻ȥһ飬նûꡣؿڵʹǿҵ˺ţɫǲ԰˼֣亹ȴƴҪأֱﴫѪȣϵĶȴͣ
һͷֶ˰׷ѡ
һͷԼɱ
һͷԼͻԼжమ
֪ԼߵÿһǽƵԽԶÿһ߳Լ
ֱ䣬ֱȷῴԼŶ
ڱͷʹ
ǰľƺʼ˻ζץؿڵ·ؿڴľʹָ˰ס
εˡ
ֵϱҺһƬ

 39 

ˣſ½Щ֣еʪȴԶ׼
ôˣһڣŷԼĺǸɬʹһ
ҽ˵ֻ˴̼Ϣһ¾ûˡ˵⻰ʱȦȴɱĺ
Ŷ½Ӧᣬȴת˹ȥĿ⡣
ſ㱵½ݣĲ԰׵ƺһת۾ʧ
ݣҵĻǡ
㲻˵ˡ½֪Ҫ˵ʲô
ſǰִŮӣһԱ˺ǻŮӣȴʹһУһȥĬĬĳܡֻҵͨ¼绰֪ʲô顣
ݣҵ׸ô죿ô죿
ݣûĵģΪʲôңĽһ߿һЦĿŷֱĺѣӵ绰ʱΪԼΣڿվԼǰе㲻š
ˣ˲Ǻúõô½ЩЦĿŴ󸹱Ľ࣬Ľ࣬Ϊĳ̺ҵڡѾûҪ
ȵĽ޹,,.
ݡҹ̺ôĽ½ݷϵ֡
Ѿ.½赭д˵.
ĽھЩԾ,ǰ½.
ǡ
Ľ,ҺѾȥ.
,ôȥ,֪
½!һ㵼ӾĻӲĴ,½һתͷ,㿴վһߵ.
? е㲻ŵĿ½ݣղŽʱһΪԼϴˣ½ݾȻţ
С㡣½վʱϣǻ
ȥ۵鴦ôˣ̺
¸ھͿˡ»ĻشţǶľٶǲģʧ˺ü죬ôͻȻȥܲľ
̶ǽıֽ
£̺û̧ͷûаһȥ˾䡣
ֽ򿪣ͷ濯ǵĹҵű档
̺쿴űֽû˵׽ı飬ȴҲûʧ˷ִ硣
ûµĻͳȥɡ̺κ
죬š
̺ƺûеľȣֻеļ
ЩżĽַļ档
½ô죿ǰɫӣǻʵ۲̫࣬˾ô¡
̺еıʶ£ĥ͸ȴָֻ˳ɫ
ʵ̫ˡһ仰ѾȴԵĲԸ̸⡣
ݣˡ½ҽ½˹Լߡ
½ֵĿ˿磬ƽʱӦϰˡ
䣬Һ½Ʒ֪̳űָֽ˵ôһ䡣
½ƺһ£ӦҪеıֽߡ
½ȴһֽ涶ı
ٽԵ
ľǹǰ̺۵Ķʽ̺ΪȱϯĴ⡣Ϸҵ顣滹г̺۵ĺգС˵վڳ̺ߣһߵӡ½ҵĹЦȴԼЦЩǣǿֻʣһ䡰ͦõġ
½ҿЩ԰׵ʱҲԼôõġڻǵõ꣬½ץԼ֣ƴ˵ţһҪסСԼʹĲУҽСΣյģִֵļţ˶ΪҪֲȥʱȴƷڴϱǸССĺʱҲòݡ漣漣ϰɡ
ΪʲôҪô̺ûпˣֻǳ̣Ŵ⣬ͳڰ칫ڻص
ЩµĿűԼĳ̺죬֪ʵŷ飬Լ꣬һֱֻҪţлᣬǣ½ݳˣľͷ˻ţ֪̺ĳġ
ֻôҪʲôȥء½ݵĳ׾ٵĽŬ˲仯ΪС
졭
ΪʲôҪôƺĻֻҪĴ𰸡
ҡû˵շĳ嶯ԼᣬЩų
ˣȥɡͻȻ䣬̺ȴ˵ôһ䣬׽硣
̧ͷ㿴̺ıӰڵƹЩģȴɽĲɴƺԼңԶˡ
ҧҧ˹ȥվĸǰ
⿪ȹĴӣ·˲们䡣
ȵϡ
Ĵȥ˫ݼԸ̲ܵζҵȥĳֱ㸧š
ЩŭǴĴǰϡ
̧֮ʣ̺ȴֻǾʵüۺ޲ɱ
ԼѾ̶ˣΪʲôǲܿԼһۡ
̺죬Һ㣬Һ㡣͵͵ЦֱЦᶼˣȴȲĵ׵ʹ

 40 

ݣþòˡʧŮӣ½ݰǽϵĿȣͬһŵŮͼŶ㣬ȴֹסۡ
ĺòãѡλȫķʽΪ
ͦõġأ½ЦЦȴ˾мֿɬ
Һܺáһ£
ݣĲá½ݣĵǸ⣬Ȼǰ½ݲΪԼ뿪̺죬Ǹʱȴ˽ĵϣ뿪
½û˵ֻǼӿнٶȡ
̾˿֪˾ôˣǿó½ݻǰų̺ġ
ʵǰ˶ֻǸտӣں֮ǰֺĺǶҲעʽʱ򣬵ʱĶֻǸ۷Ҳ֪쾿ʲô취Ӧīעʽ𣬿ҵڻǵ˵Ļͣŵͷ½ݡ
˵ڼֻһĻ,Ϊ,Ҳȥԡ"
仰½ݵġ⡰һ£ͬ˻ĵ׼ģ
л彭ϣȴڽҪͷ˽һ·ѵĲʲôԭôΪ˵ŹԼ֪꣬μԸμӵľƻᣬͣıڸң֪Ϊ˲κѰĻᡣÿһΣϣȥʧָоĸһӣ˿δȴˡ˿˶Ĳ̣ݣôݵĲꡭ
½˲ᣬͣδĻ
ķɻȥۡվ
ȥ˿ܾͲˡֻ˵ˣʣµֻܿԼˡ
½ϤĽֵϣϤȺǸоͬƯҵֻͣΪʲôĵ׻ôն
㣬ҪҪ򻨣һʮ߰
Ůߵǰһӵõ廨½ݿݹĻɫõ壬޵š
㣬ɫõ廨,İ͸˵ĻԷ
ҸԼҪŶ
е½ݵ۾ɬĸоĵףһڻϣСŮŵĸϽ˵˾䡰㣬⻨ˣˡ
ֻ½ݵȴûֹסСŮЩΣ˿Χƹˣ뿪ˡ
˵ڼֻһĻ,Ϊ,Ҳȥԡ"
⻰ݺݵýģЩδԼ˵ʹط꣬ҲûжԼͣǸ̳Ϻ绽ĳ̺죬ôᣬôȥûаյսأ
죬Ҫҵ᣿
ҵҸҪĿӵҸô
᲻ϵµģߣġ
ͻȻ
죬ҡ
̶ǵҪȥģ˾ںĳ̺졣
̺ǰ̧ͷ˵˾䣬ȥ˾ɡ
ǡ
ھĬǰ
̺쿴Ŵע⵽Ա½ݡ
ôˣ
ԽԽԶǸ˶ҲƺԽԽС
̺ͣͻȻһ䣬ŵ˾Ͻɲ
̺쿴ŴˣץŰѣͣ˼룬Ȼƿȴע⵽ҴҸſ
ݣôſȻģϻǺЩʣȴǲزסĽ
¡½˵˾䣬ƺְ˼֣亹С΢΢˼¡
̶˾ע⵽̺û˵ЩֵĽ˾䡣
עŴЮ߹·ˣַ
߰ɡ
ӻ
վûһҡ
ôſקҽЩҡ
˵ٴˣ˲ܴ̼ʱܺ졣ڻԵĴԽԽƵһգȥ¡ҽû˵ꡣ
ſۺһбİ취ģԲԣԲԣڹ˲ˣһ뵽ʱ뿪ľʹ
Ǿ˵ɡ
ҽ˵⼸仰뿪ˣſһˡ
ŴϾǵ˶΢ĺ·԰һ˿Ѫɫֻż䷢һЩȴС
˹ȥ֣ȴ̫
졭
죬Բ𡭡½ƺЩȣϵĺϵĵţ۽ǻ˾Өᡣ
ݣʹʱĵ׻ô

 41 

̺
죬ٵ£ʱ仹ûЩ̧ͷ棬½ĲôԼ˵ѵûЧ
̺ļ򣬶ЩһֱͬұһԼߣٿǷ
߰ɡ̺ûлͷۺ
졭ſͷ󺹵˽סˡ
̺ü
̺վã΢΢Щȴվûиƿš
һ̣Ȼ˲ҡ
ִŰѣı΢΢Щ
ƿ
롣
ϵŮӣͷɢڴ̼䣬еĸӵСɣմɰ͸ǣţĽëͶϧӰ΢΢ظҿ
ȵС޹ǰϸָҲǵ͸
ɬ
û˵ֻǾߡ
ĸ
̫¾˯е˶
½ſ۾ӳһƬİİɫ
Ȼǳ̺ſĿ˭Ҳû˵·һֻ̣ʣ±˴˵ĺ
ˡôһ仰ͬң֣ĿֻһΣ΢΢˺졣
Ử
֪
һֵġ
ͬÿεҪʱܻ֡
 ˡԵصĶߡ
½Ц󣬵һĵЦ΢΢Ȼɫɲ԰ף۽ǵȴƲߡ
½ȦĲӣע۾ĵӰͬһ˵硣
̺콫ķڿɳϣȻ¡
Ӷ֣š
½ҡҡͷ
̺콫Ļ½ҲܹɵĻ
˭Ҳû˵ֻǾıš
졭
ſ˽ǣ½Ʒ
Ʒ½ݺ˾䣬½ƷȴѵùԹԵû˵˹ȥuncle ˵ˡ
̺쿴ǰСкһԼ
䡭 ½Ʒ½ݣ۾ȴǿų̺졣
Ǿ䣬ƺͬըһڳ̺ըˡЩ㵣Щȣֱֱĳġ
˾ǵ,㲻һֱҪô?½Ľ½Ʒ˹,ָָԱȻûзӳĳ̺.
䲻˵غæô?ûʱ.
̺ڽӴԼ½Ʒʱۿȡ
СϣԼƵԵŻϤ
С¹㴿,ֱĿԼ.
ҵô?Ǻ½Ʒ̧ͷ,ǰ,Щͷ.
.
ô?
.
Ժ,䲻һ͵͵Ŀô?
̺ۿȻش𲻳ֻǽƷȦڻ§ĺܽܽ
ֲĵ׵ĸܡ
ϲСڿһɲǣȴЩһĸо
һСݵĺô
ôСô
,ʧ˽5ʱ.
ֻЩؿڣƵģЩᣬЩۡ
ſǰһĻ
˳
ݣΪġ
̺콫½ݱڻ°͵ͷϡ
½Щɢǰָ
ΪʲôƷ
ݡ̺ûлشĻֻǽĸ

ݡ

ݡ
½΢΢ͷĿ
ָֻ̺
˼ǧ顣
ͳͬ߰ڻص˵ѹ֣˳
ǣÿһŷһֻǸΡ
½ݵ˳ģҲʹġ
ڰѺңҪҽʲôôû˵ֻᣬԭ֪
̧ŵԴƴСô˾ǿ
Уִţ۾ﾡѪ˿
ݣҸ㣬Ҳᡣ˵ֻҪ㣬ûУֻҪ㡣ҪΪѺӽҾûˣǷ꣬Ҳôɵľͷߵġ
½ƴҡͷȴ
ݣҵĻȥòãס֣һֽĴʹ
졭ĸˣȦ
죬ʱ䡭
Һܺ£ĺܺ¡
֪ٴ绰㣬ֻҪֻҪͺˡ
ô죬Ҫһˣô죿ô죿
޵ĸˡĺһ·
֪޵ıǱ
ȥ30ʹжȹ
֪࣬
Ѿ뿪һΡ
Ƕô¸ϣȴǽһˡ
ʤôСҡ
Լһȥûа취ټƷûа취ټˡ
ԭΪԶԶĿ֪ĺþ㹻ˡ
˵ڼֻһĻ,Ϊ,Ҳȥԡ"
뵽⻰ľͺʹʹ죬Ŀȥô
ݣһŬ ̺챧Żп޵˶۽ǵĻһ𣬵ֲҡ

 42 

ɹļж٣̺վںſ
ٷ֮ʮ
ҽ˵ʱӺʱķܵصײҡͣ
ּƷļԼ˥ߵʮأֲֻ
̵̵̺ͣҵƮɢǹڿ䡣
ͬôſСš
̺ûлش,ֻŴ.
¥µĳˮ,ɴϢ,Ҫ˽.
ſɢŵļ,ĶһЩҽѧ,еĵطú˱.
ǵõʱ̺߳ʱ,ֻǿԼ,,˾.?侲ſ,ǽ,Ѫ˿ۺҵζ,֪,Ĳ.
ľôſ
ΪҺҪʵǡ
ſ,Ľ,,վǻʹ.һΣòϣ̺½ݵİ٣Ҳֻࡣ
Ҫȥ?½ԼС,ŽͣһԵĳ̺.
סС,ע.
ô?
½ݲ֪Ϊʲôô,ǵ˵ͷ.
̺츧˸ͷ,.
᳡ʱ,ŷ,̻Ի͵ľƵ꣬λĸ񣬸ûȴʧš
Ȼۼôˣ̼Һ½ˣſг̺ĸ׳
,ôҲ.½˹ȥ,ᱧ˱.
ǡ½̧ͷſ½ңдɩԼƷ
䡭Ʒ˹§סȡ
̧ͷѰҳ̺죬ŷվ̨ϣƹƺȥֻʣܱߵĹȦڹУβƺӵͦ
λлҳμⳡƻᡣΧ
һ˳³һְҽˡ⻰һ˻Ȼ½Ҳһ
̲վ½ݷ겻ƺࡣ
ڶͣĿȴεĹ̶½ϣһ
߽ץסģִŵļء
ǰվִ֡
Ůˣһȥ
ȻͲ£§סսĶߡ
βҪپܾˡ
ûӦϥöָڵƹ£ĹΣԵ財
Žָһ׽ָɫͬǶļЩѣ롣
ԼĸĸοЦţſԶԶĶ˵ͷ
½ֻģ
ˡ⻰˵Ե˵ίǸڣĽ§
ֻΧƺ͸ġ
Ļ룬Լƻһ̡
죬½ŲŲӣǲɿȦסӵ֡
̺ȴĸˣȽĲңȻĽڴϡ
ͷ˾䡣
ô
½ҡҡͷŶԼǰӡ
ʱִ̫٣ҽ˵㲢ʺԶУԡ
ΪʲôҪ֪ҪԣһִµĽɽ
̺ƴ֪ÿ㯵ʱ۾ǻЩҲ΢΢ţץԼһֻΧС¹ҲΪۣ߽Լġ
ݣ㵽ڻôֻҪ㣬Ҳֻˡɫͫף
Ժȥ裬һǷһĻ񡣡ס֣㲻ϣίԸ⣬Ҳ᲻á
ǡ½ݵ
һ޵ĺӣȴ׵ľġ
ȥᣬ˳СɵıӣĴꡣ
ĴߣϢһ׽סݵָһֽ§
ƻ۵ļ
ңԣȴá
ᱧڴϡ
ɵĽ⿪СƮƮظڵذϣһʢĻ䡣
Ĵ֮ŨŨͰоԼ·ҪڻĻ
ʶ߬ѩ׵Ĵ
棬ңԡ
棬ƻ
ſۣԼĿīɫƺ
졭
ץסַתġ
Ҫһ𡭡һӡ
áƫͷȥ顣
ݼ䣬١
ײе궼
һ־Ҹȫս
ǣˣò

 43 

Ҫȥ?½ԼС,ŽͣһԵĳ̺.
סС,ע.
ô?
½ݲ֪Ϊʲôô,ǵ˵ͷ.
̺츧˸ͷ,
᳡ʱ,ŷ,̻Ի͵ľƵ꣬λĸ񣬸ûȴʧš
Ȼۼôˣ̼Һ½ˣſг̺ĸ׳
,ôҲ.½˹ȥ,ᱧ˱.
ǡ½̧ͷſ½ңдɩԼƷ
䡭Ʒ˹§סȡ
̧ͷѰҳ̺죬ŷվ̨ϣƹƺȥֻʣܱߵĹȦڹУβƺӵͦ
λлҳμⳡƻᡣΧ
һ˳³һְҽˡ⻰һ˻Ȼ½Ҳһ
ڶͣĿȴεĹ̶½ϣһ
߽ץסģִŵļء
ǰվִ֡
Ůˣһȥ
ȻͲ£§סսĶߡ
βҪپܾˡ
ûӦϥöָڵƹ£ĹΣԵ財
Žָһ׽ָɫͬǶļЩѣ롣
ԼĸĸοЦţſԶԶĶ˵ͷ
½ֻģ
ˡ⻰˵Ե˵ίǸڣĽ§
ֻΧƺ͸ġ
Ļ룬Լƻһ̡
죬½ŲŲӣǲɿȦסӵ֡
̺ȴĸˣȽĲңȻĽڴϡ
ͷ˾䡣
ô
½ҡҡͷŶԼǰӡ
ʱִ̫٣ҽ˵㲢ʺԶУֻ
ΪʲôҪ֪ҪԣһִµĽɽ
̺ƴ֪ÿ㯵ʱ۾ǻЩҲ΢΢ţץԼһֻΧС¹Ϊۣ߽Լġ
ݣ㵽ڻôֻҪ㣬Ҳֻˡɫͫף
Ժȥ裬㲻ϲôǸʱһһĻ񡣡ס֣㲻ϣίԸ⣬Ҳ᲻á
ǡ½ݵ
һ޵ĺӣȴ׵ľġ
ȥᣬ˳СɵıӣĴꡣ
ĴߣϢһ׽סݵָһֽ§
ƻ۵ļ
ңԣȴá
ıڴϡ
ɵĽ⿪СƮƮظڵذϣһʢĻ䡣
Ĵ֮ŨŨͰоԼ·ҪڻĻ
ʶ߬ѩ׵Ĵ
棬ңԡ
棬ƻ
ſۣԼĿ˫īɫƺԸܵ
졭
ץסַתġ
Ҫһ𡭡һӡ
á
ǵģǻһӡ
̺ƫͷȥ飬ĵ׵ȴ
ݼ䣬١
ײе궼
һ־Ҹȫս
ǣˣò

 44 

ֱۣײĿתڳԵͣѴȴ˰Ӱ
û˯ŲŲѴԴ˾䡣
̺һסڱµС֣һ§סԼ
˯ȻǱ籡˵㲻硣
ݣǵҪس̼ҡ
áԴĻĽૡ
½ݴ¹񣬺һɫɫװһ˿Ĺ
мһëЩͻأı档
ִǼ·
·Ȼڡ
ǵõʱʱ˵˾䣬²㡣
һֱš
·Щ򣬵ɸɾࡣ
ëߣķ̡
һתͷѡɫװͻɫ·Ц׵ں촽֡
СæµؿڴȴֲǺ˾졣
þòŪˡ⻰ƴ˵̾ϢƮɢڷС
̺쿴ŵͷ½ݣֽɢյϸڶ
Ǽƺ㣬ڻ
ûŪأ
𶯣ұһǳƻͳĻصĶʡ˳ĿֻϣһܸЩ
֪Լôһ죬ٴ̤̼ҡͬǣȴˡ
֡лΪ̺ӡ
̺Ůˣǰ뿪ʹó̺Ҳṳ̼̂һѾҹˣ̺һ̤̼ңֻΪŮˡ
˵ԷǲܷŮˡ
 Ʒүү½ݽƷǰ˼
Ʒͷˣ½ֻЦſһ£ٿ̺һǰһ
үүţȴԾ嵽Ŀ
̲ϵƺˣֻǡһ䣬½ݻע⵽ϵ΢΢˲
ղ鷿Щʲǫ̺̂ӺȦס½ݣϴԡĵ㣬ǺţҲƻġ
ְ˵Һúÿ㡣½˿˸ơ
ʵ̲˵ǣ㲻úõĻţһǻ뾡취úȢ˵ġ
ĻشǣҲġ
ĳŵ֪ˣһĽǣѾ㹻ˡ
أ̺֪˵ǳת˹
ֻǴӦ㲻Թ
ϣԺҲƷ̡̧ͷ۾ģ峺ƺӳӰűԼӡ
޿κε̾˿ǳԶԼˡ
ӦңúŬġ
á
һֱߡ
á
ʳԡ
áס֣ŷ־ϸϸĺ֪ں£ȥӣ㲻Ƕ໰ˣȴ޲ðеĻ˵ЩѰı֤
죬Ϊ㣬һúûȥġ
ݣһҪ͡½ݿ΢΢ۿĸĸվԱߵ½ԼɩģйɵԼĳƷ
Щļˣһ̣Ȼû˺£龹ޱȵ͡
̺ȴڽ벡û˵һ仰ֻ֡
̧ͷǰӣȵĶ̷ͦı˫ɸɾװ֪ǲԼģ⼸죬ҹܿĸͷĿתͬʧȥһҲ־塣
΢΢ЦǺ·ؼ֮ɢȥ
ˣʱ䵽ˡҽ˹
̺΢΢ͷͷһǣȻı
ս˫ƶ䡭
ǰӣۿȴ
˵Ұ㡣
ôĽŴ߳ſ
ſҡҡͷĽҲ֮Ѿˡ
ī˹סĽ֡
ô
ſ֪ʵǳ̺죬˳Է˯ʱ䶼
Ļѹô
½ֻԼͬһƬǰܰããһƬ巽ֱһȵĴдϴϤ¶ȣҲŴʹۡ
ƴץס֣ȴԼʹ
ԺߴƶͳƴĻȴôҲ۾
һȵĴڶͷ
Ȼ뿪
Ҫߡ
뺰ȴ־һ
ƴ۾Щѣã֪֮ӵһİɫһϤİĿϤüۣİǰĺѴǺɫİӰ
ٵˡһֱĶյģο

 45 

һ
̺ʱ򣬿ɳǳߣҵɢһߣźɫ˯£¶֬źۺСɵ㣬ϡɼ̬յůĴŴ԰֦ͷһĨѿ㣬ĽëסĲС΢ţȻ˯˲ʮţȴ
˽Ų߹ȥڵص̺ӡ
ȴʱſ۾۾Ц
һʱԽһ
𣬵ƷҪġ
ȴЦššıӡ
ôˣǺߵĽ
һѱľȥ
ǳʱſΧˣĽǶīüŪĶһȣ̺ȴ޶ãֻǾĽһӵϺݵǰҧ£ȴָԽĽЩŭĿһۣȴʤǡ
ôңⷹɳԲˡսߣϢĶ٬Դ˵ĻϽͷƴİŷֻûԴ񵽷ȥ
 Ƿ˾Ľֻܵˡ"ſеĶݸ̺ȴƺûĻϣе޾˹ͷЮ½ݵ档
ſһڣ̺쵹ңĺܣԼĹ˾ԼܣֻܺŹңӡȻ̺첻ܹ˾˾Ҳ磬켯ſһִµģ³һҲģ˻Ҫ
񡭡½ͻȻվ嵽ϴּ䡣
̺ϸվ
ôˣЩĵµϡﻩ½ݡ
½ȴ֧֧ȴսĶߣϸϵĵ
̺۾
˵Ҫְ?
½죬ʲôӦ.
̺ɫ,Ͻ.
ò׵Ʒһ,ð˸С.̺ô,ȴֶ,ơ
᲻ˬĻſ̺ǰͲܹ˾飬һӺʱŵͷ

§Ůˣ΢΢ͷĻ
һմޣ̺˵ͷŽ
ҲЬҲ̫ͨˣۺɫ  
ô½ִ˴ǸۺСԴֻСָֻԭ
򡣡ֶһ۵ķۺ졣

̺콫ҪСܵ½ݾ˻
Ҫô졣ЩĵĽ´һ
˵û𣿡½Ц۽ǵȴôҲزסһڵ顣
 졭
?
ȥǸ?̺˳ָ,ȻǡŮƷר.
.
ԶԶƺŮ˽εԼӼͳɤ
˴Ӻ˳
ǽǰһ죬̺ҹ˵
ˣѾ˷̫ʱ䡣
ǵһΣüƺѾϴȥ˷ֻʣ޾
Ϊֻ˵˵ȴ벻Ȼȥǵδ
Ҳ˵һ켯ţ̶ڣȵɣΪһķزͶʻ˾Ѿйг֪ģ˼ʹûţĲܺɿԵµ񻰡켯ţ½ô˵½ϲд󲿷ʱ䶼ڴڹ⣬Ҳ˵ʲôһ̬ȻٴοǣҲۼ֤ǲ紫Ҹ

ī磬˵޾ͲޡĽҪīȴЦŽ§ĸˡ
Ӧҵģ½ݽ˻飬ͺҽ飬뷴ڣī簴סŵĽţ׾ٵĽѹڴϡ
ĽЦЩƻˣ۾Ҫð˻
ĺ˵ģҼ޸㡣ſ죬ҧҧ°ͣȴŪԼݣŭˣСʨһצ
סСԴ
и˸˵ΪԼŮˣСĻᶼҪȥԡ
ĽȴǺۿƭˣǸʱ
īԵǸ⣬ȴŨҵϢûüô£ͷ̽˽
ǻû˵ꡭƿȻ̫˵ֱһ
˵һ߰ŻӦһȥ·ӣȴһ·޳Ĳһ·ӳصӶᣬڽʧأ
һʱšա


ſǰֹ½ݣͳ̺һԼԷ
½ݺ˿ϵĹ֭͡
⼸п᣿仰ſͣţŵĶ
ûС̧ͷ˿½ݣ֪ʱеĶ
Ŷ½ЩйӦ
ſʲô鶼дϵСЩεķеĶ
ݣôҺҲУʣģ⼸仰Ƽ٣ȴ½˼־ִ١
Բ𡣡½ЩǸĿſСŲƺҪš
ſЦ
ˣ㿪ЦģϽ԰ɡ
顭ſЩ㵵̧ͷ
ſΪ㵽ҾҲˡŮӴ¶Сģɫȿ㣬Ÿβഺ磬̸Ц䣬żԼ¶СУǿɰ
ҪҸ𡣡ˣǵܱߵ˶˹
ſҧҧ˾ߣСﵹǶðջᣬֱۣЩĺǺЦ

½ŵ߽鷿̺ȴǵͷеļ
ôûã
½죬ָĸ첲
ûӦĽ˵ľûЧ·ǧѡİ
͵͵̰棬Ʒȥȥ,ûôذ?
죬ȴȺ͸ñ˯ȹ¶Сȴ⻬֬
ôЧ
Щյķȹӡ
̺ȴͻȻת˹§ϣϵĶɨһأӭһǣȴӿȣֱǵָ˿ʵ˯
Ȼ̧ͷЩȵɫ½ݣ·澹ȻŴơ
½ݵĸһĲӡ
á
˭ģ
ĽࡣͲ,ĽôǽһЩеûģīҲ֪ô̵ܽģ̺쵹ûע⵽½ҲǱ޷ġ
յϸĲٰһЩӦģһλõĻ
죿
׵ζ,ǵֿʼԳ
ﶼûŮô
΢΢ۡ
ҪȻ
Ƿꡣ
ݼ䣬͵͵ľһ䡰֪ˡ
ҪԲԲ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ